|
清明时节话“诗吟” 正当清明时节来临之际，热衷诗词的我，很自然地想起唐朝大诗人杜牧的那首《清明》诗： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 这首七言绝句，真是一首雅俗共赏、喜闻乐吟、千古绝唱的诗歌佳作。自古以来，这首《清明》诗就流传着很多趣闻佳话，拔动着读者的心弦。清代著名学者纪晓岚自作聪明，把这首《清明》诗改成“五绝”： 清明时节雨，行人欲断魂。 酒家何处有，遥指杏花村。 他还自鸣得意地说：“这样一改原意不变，其诗更精”，其实这一改动，春游者借问酒家何处有，牧童遥指杏花村的人物，小景都不见了，怎能说原意不变呢！ 据历史传说还有一位秀才叫孙山的，他也逞能好胜。在欣赏此诗之余，挥笔在“清明”诗原作上“点断”，把诗改成一首词，他的改法是这样的： 清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂，借问酒家何处，有牧童遥指，杏花村。 其实也谈不上改的是“词”，只不过是把诗拆了几行“断句”，不足为奇。 我所钟情介绍的这位历史文人，学问渊博，才华横溢。他把这首“清明”诗谱成既能吟又能唱的古典歌词——“清明吟”。词意优美，韵律悠扬，由于此歌脍炙人口，津津乐闻，作为民间音乐久盛不衰地流传下来。这是我少年时代在本市开滦小学（今青云里小学）读书时音乐老师徐永芬教的，现在唱起来还记忆犹新，歌声也引起诗词学友们的共鸣。“清明吟”歌词原文是： 艳阳春/清明时节雨纷纷/沾衣襟/路上行人欲断魂/借问酒家何处有/牧童牛背忙欠身/遥指草桥道/一片白云深/青山翠隐隐/绿水滴沉沉/酒旗飘帘外/茅屋靠山根/这就是杏花村 这首古曲“清明吟”，至今虽未找到原创作者，但曲词绝唱，他孕蕴着炽热的情感，散发着古朴的气息。描绘出一幅春雨绵绵，生机盎然，一片风光如画的清明踏青杏花村的原野小景，别有一番风韵，让人回味无穷。 | 
:lol:lol
