陶笛 作者 索次 翻译 拉旺

ཐའོ་དིའི།

          བསོད་ཚེ།

ཐའོ་དི་ཡི་དབྱངས་འགྲོས།

རྩ་ཐང་གི་མཐོངས་སུ་འཁྱིལ།

རྨུག་པས་ཀྱང་བྲོ་གར་བྱེད།

ཐའོ་དི་ཡི་མིག་ཆུ།

ལྷ་རིའི་འདབས་ནས་ཞུར།

རླུང་དར་ཡང་ལྷབ་ལྷུབ་གཡོ།

ཐའོ་དི།  ཁྱེད་ཀྱི་གནང་བའི་ཐའོ་དི།

ངའི་སྔ་དགོང་གི་ཁོམ་པ་ཡོད་དོ་ཅོག

ངའི་ཡུལ་གདུང་གི་སེམས་རྟེན་མནལ་མ་དེ།

ཐའོ་དི་ཚེ་གཅིག་སྐལ་བ་གཅིག་གི་ཐའོ་དི།

《陶笛》
          文/索次
          译/拉旺
陶笛妙音
吹拂草原深处
山巅云雾翩翩起舞
陶笛之泪
化为神山圣水
摇曳所有的风马旗
陶笛啊！陶笛！
你馈赠的陶笛
是我昼夜兼程的伴侣
是我去除苦痛的天籁
陶笛啊！陶笛！
与生俱来
世世代代修来的缘笛

      赠给/玉文