趣题三国爱良缘 （诗韵散文）

-

              趣题三国爱良缘

               （诗韵散文）

              （绝句第一首）

昔日乔玄生二女，天姿国色美如鸳。

一朝各嫁乘龙婿，金玉良缘代代喧。

押平水韵上平十三元：喧、鸳。

    说明：

    三国志乔玄生有两位出水芙蓉般美丽的女儿，皆有沉鱼落雁之容，大乔嫁给容貌俊美的小霸王孙策，小乔嫁给东吴都督美男子周瑜。

              （绝句第二首）

天上金龙婚彩凤，人间美女配英雄。

东风偏予周郎便，铜雀哀曹两膀空。

押平水韵上平一东：雄、空。

    注：

    1，东风偏予周郎便，铜雀怜曹两膀空：化自杜牧的《赤壁》，反其意而用之：

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

    笔者把它翻译成新诗：

一支折了的方天画戟，沉没在泥沙中，铁质还未被全部销融，

经过我的打磨洗净，发现这是当年赤壁之战遗留下来的东东。

如果火烧赤壁的当时不刮东风，不与周瑜方便用火攻，

结果一定是曹操获胜，二乔被锁进铜雀台，供他享用。

    这里的“东风偏予周郎便，铜雀哀曹两膀空”，是说赤壁之战的结果，曹操大败，全军覆没，他差一点送命。“可怜”的曹操两个臂膀空空如也，铜雀台也为他感到悲哀矣。曹操本想是左膀拥抱大乔，右膀拥抱小乔的。

点赞欣赏