本帖最后由 有雨的海洋 于 2017-6-17 13:23 编辑
趣谈绝句辘轳体的两种写法
题解:辘轳体诗,由于其诗句犹如水井上的辘轳,围绕其轴心,拎着吊桶、旋转而下,故名。辘轳体诗,由于有趣、好玩,深受朋友们的喜爱,因篇幅所限,这里仅仅谈一谈绝句辘轳体的两种写法: 第一种写法是,作绝句三首,公共句(也称轴心句)放在其中各首的第一句、第二句、第四句,无需换韵或者“换声”。 第二种写法是,作绝句四首,其中的公共句(也称中心句、或者轴心句。)分别放在各首的第一句、第二句、第三句、第四句,值得注意的是,绝句四首辘轳体的第三首:公共句放在第三句时,必须要换韵或者“换声”。 (顺便说一句,“换声”的例子,在涂鸦的最后,《七绝辘轳体•苏州河里赛龙舟》的第三首中:将同韵的平声换成仄声。) 这个似乎是非常简单,应该没有什么问题。但是,说说容易,做起来并不那么简单,问题就出在、作绝句四首的辘轳体内,由于绝句四首辘轳体的第三首:公共句(也称轴心句)放在第三句时,必须要换韵或者“换声”。这个换韵或者“换声”看似容易,实际上几乎现在发表的绝句四首辘轳体,大多(笔者按:不是全部)不符合要求。这也不怪他们,因为没有换韵或者“换声”的诗谱,他们无所适从,只能避重就轻了。 为此,笔者创造了一个专供、绝句四首辘轳体的第三首、换韵或者“换声”的诗谱,并且换韵、“换声”各举一例说明,本文最后部分,有详细的介绍。 先请看绝句辘轳体的第一种写法: 《七绝辘轳体·风吹修竹雨梳荷》 押下平五歌韵 (一) 风吹修竹雨梳荷,碧水青山翠叶萝。 柳绿桃红吟曲唱,荡舟击浪鸟鸣和。 (二) 碧海兰天云幻渺,风吹修竹雨梳荷。 琵琶轻洒吟心曲,松翠花香野鸟多。 (三) 心怡观看山川秀,恩爱鸳鸯荡碧波。 鹤舞翱翔呼爱侣。风吹修竹雨梳荷。
这当然写得不错,然而有人感到美中不足,原因是,绝句三首的轱辘体,显得不对称。于是有好多人认为,创作绝句四首的轱辘体,才显得完美对称、四平八稳。
紧接着请欣赏绝句四首轱辘体第二种写法的作品,《缘如水月梦如花》:
〔一〕 缘如水月梦如花,雪后梅香自迩遐。 但请东风当驿使,飞春万里到天涯。
〔二〕 摇落众芳公主殿,缘如水月梦如花。 枝南枝北枝头雪,幽独风姿分外嘉。
〔三〕 驿路苍茫飞影迹,虹桥风雪尽尘沙。 缘如水月“花如梦”,缥缈馨香一径斜。
〔四〕 问君何处是天涯,皓质凌寒枉咨嗟。 寂寞临风观白雪,缘如水月梦如花。
请看笔者在题解中说过,绝句四首的轱辘体,公共句若是放在第三句时,就需要换韵。这个例子的公共句“缘如水月梦如花”放在第三句时,未换韵。他的方法是将公共句“缘如水月梦如花”改成、缘如水月“花如梦”,这就严重违反了游戏规则,因为公共句“缘如水月梦如花”是不能改的。由于轴心改动了的轱辘,就不能稳稳当当地旋转了。
再请欣赏辘轳体绝句四首《孤蓬万里晚风长》:
一 孤蓬万里晚风长,野渡横舟忆画堂。 此去经年堪冷月,从来过客是青霜。
二 沧海连天夜未央,孤蓬万里晚风长。 高歌一曲留云岸,大梦三生到醉乡。
三 年少轻狂醉洛阳,而今无力效卢郎。 孤蓬万里“长风晚”,晓月千江断梦凉。
四 幽思系雁到潇湘,客宿云涯卧九苍。 浊酒一觞秋月近,孤蓬万里晚风长。
显而易见,该作者将公共句“孤蓬万里晚风长”,改成:孤蓬万里“长风晚”,也严重违反了游戏规则,因为公共句(也称轴心句)是不能改的,轴心改动了,旋转起来,就不稳了,所以这一组作品,也是不够理想的。
再请欣赏某才女的佳作:
【绝句辘轳体】静水流深漱玉台四首
(一) 静水流深漱玉台,秋云默默卷尘埃。 山门未锁风悄入,禅院清修月正来。 (二) 秋云默默卷尘埃,静水流深漱玉台。 禅院清修风欲进,山门未锁月推开。 (三) 禅院清修风欲进,山门未锁月推开。 秋云默默尘埃卷,静水流深漱玉台。 (四) 山门未锁月推开,禅院清修风自来, 静水流深“曾漱玉”,秋云默默卷尘埃。
写得细致入微,情景交融,耐人寻味,美中不足的是:她将公共句“静水流深漱玉台”,改成:静水流深“曾漱玉”,这也违反游戏规则,因为她改动轴心了。然而,瑕不掩瑜,她写的这一组作品还是很好的,只是美中不足而已。 在近期已经找不到更好的例子了,都是大同小异的:这就是在第三首、由于公共句(也称轴心句)放在第三句时,第一句、第二句和第四句,必须要换韵或者“换声”。可是,在这个游戏规则上,大多数作者采取“改动轴心句”的方法。 能不能不“改动轴心句”呢? 于是笔者的涂鸦,应运而生,不揣冒昧,献丑如下:
笔者的涂鸦是,辘轳体绝句四首 ·《西风萧瑟我无眠》:
第一首,春遇
西风萧瑟我无眠, 春日西湖遇美娟。 飞鸟惊心花溅泪, 三更点滴落床前。(押平水韵下平一先。)
第二首,夏离
柳浪闻莺忆昔年, 西风萧瑟我无眠, 夏华一别相思恨, 花港观鱼入梦煎。(押平水韵下平一先。)
第三首,秋思
想赋秋情差至爱, 欲弹锦瑟无心态。 西风萧瑟我无眠, 眼看窗前花正溃。(押平水韵去声十一队。)
第四首,冬怨
寒冬影只泪涟涟, 未得婵娟共舞翩。 独剪灯花房寂冷, 西风萧瑟我无眠。(押平水韵下平一先。)
请看笔者严格遵守游戏规则:使公共句“西风萧瑟我无眠”一字不改,贯穿始终。怎样才能做到这一点的呢?关键是笔者突发奇想,创造了一个既不“失替”,又不“失粘”,也不“失对”的绝句“诗谱”:
请看涂鸦《其三,秋思》:
想赋秋情差至爱,(仄声韵) 欲弹锦瑟无心态。(仄声韵) 西风萧瑟我无眠, 眼看窗前花正溃。(仄声韵) 押平水韵去声十一队。 请看涂鸦《其三,秋思》的“诗谱”是:
仄仄平平平仄仄,(仄声韵) 平平仄仄平平仄。(仄声韵) 平平仄仄仄平平, 仄仄平平平仄仄。(仄声韵) 押平水韵去声十一队。
即将平水韵下平一先,换成押平水韵去声十一队。这样行不行呢?符合不符合中国文学史的格律规则呢?科学不科学呢?请朋友们看一看下面的比较, 即将《其三,秋思》的“诗谱”与七绝“平起首句入韵”的“诗谱”、作一个比较:
“平起首句入韵”的诗谱是: 平平仄仄仄平平(平声韵) 仄仄平平仄仄平(平声韵) 仄仄平平平仄仄 平平仄仄仄平平(平声韵)
显而易见:《其三,秋思》的平仄与七绝“平起首句入韵”诗谱的平仄、恰好字字相反,天衣无缝,恰到好处,因为七绝“平起首句入韵”诗谱的平仄、既不“失替”,又不“失粘”,也不“失对”,所以《其三,秋思》的平仄、也是既不“失替”,又不“失粘”,也不“失对”的,这个原理就像是“镜子成像”一般:面对着镜子站立的人,他的姿势与映在镜子里的镜像并不是完全一样的。如果在镜子前举起你的右手,则映在镜子里的你看上去像是举起了左手,即实像与镜像刚好是左右相反。 换句话说,《其三,秋思》“诗谱”的平仄与七绝“平起首句入韵”诗谱的平仄,酷似实像与镜像、刚好是平仄相反。因此保障了公共句“西风萧瑟我无眠”能一字不改,贯彻始终,从而既符合格律,又符合辘轳体游戏规则的要求。
这是笔者的探索,不妥之处,以及是不是行得通?请朋友们赐教。
意犹未尽,笔者又作了四首《七绝辘轳体•苏州河里赛龙舟》,不揣冒昧,献丑如下:
七绝辘轳体•苏州河里赛龙舟
——记“斐讯杯”和龙舟国际邀请赛
第一首 苏州河里赛龙舟, 斐讯金杯击水流。 八百余人催楫进, 邀来国际比兜鍪。(押平水韵下平十一尤)
第二首 水击银花映厦楼, 苏州河里赛龙舟。 风和日丽波形涌, 五十多支竞上游。(押平水韵下平十一尤)
第三首 共度端阳风景秀, 申城五月芳菲透。 苏州河里赛龙舟, 勇进飞流天保佑。(押平水韵去声二十六宥)
第四首 跃龙电气冠军得, 泰国联盟第一筹。 岁岁端阳怀屈子, 苏州河里赛龙舟。(押平水韵下平十一尤)
说明:上海端午节苏州河上赛龙舟,共52支队伍800余人参赛,5月28日下午,“斐讯杯”2017年中国龙舟公开赛暨第十四届上海苏州河城市龙舟国际邀请赛在苏州河中、圆满结束。德力西电气跃龙队获得2017年中国龙舟公开赛、总成绩第一名。与此同时,在第十四届上海苏州河城市龙舟国际邀请赛中,泰国国家市政联盟队获得公开组总成绩第一名。 最后说一句,有一些朋友不喜欢将绝句四首轱辘体的第三首换成仄声韵,依然我行我素,采取“改动轴心句”的方法,那也不要紧,两条腿走路吧。因为断了臂膀的维纳斯,依然是美女,只不过她是有残缺的美女罢了。 笔者的涂鸦有可能是拨乱反正,也可能是吹毛求疵,笔者突发奇想,所创造的一个既不“失替”,又不“失粘”,也不“失对”的绝句辘轳体第三首“诗谱”,也是仁者见仁、智者见智的。然而,不管是见仁者、或者是见智者,都是笔者的好朋友。学术研究,允许有多种多样的想法,知无不言、言无不尽、可也。 涂鸦不妥之处,请朋友们赐教。
|