《应该对春天有所表示》李少君来自国际联合报社00:0003:28
《对春天应该有所表示》作者李少君(中国) 朗诵: 黎曼达
Li Shaojun (China), author of "Should Express to Spring": Rimanda
应该对春天有所表示
李少君 中国《诗刋》社副主编
倾听过春雷运动的人，都会记忆顽固
深信春天已经自天外抵达
我暗下决心，不再沉迷于暖气催眠的昏睡里
应该勒马悬崖，对春天有所表示了
即使一切都还在争夺之中，冬寒仍不甘退却
即使还需要一轮皓月，才能拨开沉沉夜雾
应该向大地发射一只只燕子的令箭
应该向天空吹奏起高亢嘹亮的笛音
这样，才会突破封锁，浮现明媚的春光
让一缕一缕的云彩，铺展到整个世界
There should be something to say about spring.
Li Shaojun, Deputy Editor-in-Chief of China Shixue Society
People who listen to the spring thunder movement will remember stubbornly
Convinced that spring has arrived from outside the sky
I secretly resolved not to indulge in the hypnotic slumber of heating.
It's time to rein in the cliff and express something about spring.
Even though everything is still in contention, winter is still unwilling to retreat.
Even if it takes another bright moon to clear away the heavy night fog
A swallow's arrow should be fired at the earth
Should play a loud flute to the sky
Only in this way can we break through the blockade and bring forth a bright spring.
Let the clouds spread to the whole world
2019第四届华语诗歌春晚墨尔本分会场隆重举行
传承中华文化，弘扬百年新诗
2019第四届华语诗歌春晚墨尔本分会场1月28日下午在墨尔本市中心的 雲画廊隆重举行。
云画廊里人声鼎沸，欢笑满堂，到处是喜迎新春、诗情画意的热烈气氛。2019第四届华语诗歌春晚在墨尔本掀起了一股春意盎然充满诗情画意的东风。
数千年以来，中华民族就是一个富有诗性的民族。中国素有“诗歌之国”的美誉，以《诗与远方》为主题的本次春晚秉承了历届华语诗歌春晚的传统在墨尔本发扬光大。带来诗意的情缘。
墨尔本分会场由《中国诗人》诗刊社和澳大利亚墨尔本朗诵艺术联盟联合主办，《澳门月刊》文学杂志社、国际联合报社、澳大利亚华人作家节、澳洲华人作家协会、ARTS@COLLINS雲画廊、华澳文化传播有限公司、佰德福诗意文化沙龙和维州中文教师协会等协办。
下午2点主持人：王春燕、曾萌宣布2019华语诗歌春晚正式开始，在全场的掌声中墨尔本朗诵艺术联盟主席于永傑女士致欢迎辞，她首先对出席晚会的嘉宾、诗歌爱好者和朋友们表示热烈的欢迎和感谢，特别要感谢雲画廊Lisa女士为提供晚会场地所做的努力。于永傑主席说：为了完善组织好这次晚会，组委会的一些成员夜以继日的工作，付出了巨大的努力，在此，我向我们组委会的全体成员表示衷心的感谢，感谢他们的无私奉献。并祝愿诗歌春晚取得圆满成功。
《中国诗人》主编、《伊甸园》诗刊及《词坛》杂志主编、中国著名诗人安娟英老师接着发言，她介绍了华语诗歌春晚的发展历程，她说：华语诗歌春晚由北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、著名诗评家谭五昌先生于2016年1月发起，由谭五昌本人担任组委会主任，并由北京师范大学文学院教授、著名评论家张柠担任组委会名誉主任，随后陆续获得了郑敏、屠岸、李瑛、洛夫、郑愁予、高瑛（艾青夫人）、北岛等等众多海内外诗坛大腕与名流的大力支持，构成了华语诗坛超级豪华的阵容！至今为止，华语诗歌春晚已在北京大学百周年纪念讲堂成功举办过三届。腾讯、优酷、乐视等权威视频媒体对2016、2017、2018年三届华语诗歌春晚面向全球观众进行网络现场直播。中央电视台、新华社及国内各大媒体也对三届华语诗歌春晚纷纷进行了重点报道，在整个海内外产生了非常广泛、深远的影响。安老师介绍说：2019年第四届华语诗歌春晚拟于2月19日（元宵节）在北京国家图书馆隆重举行，将以“诗与远方”为主题。晚会现场还将穿插世界数个国家华语诗人和国内诗人们50多个分会场举行诗歌春晚分会场空前热烈的场面。
澳大利亚华人作家节主席胡玫OAM应邀在晚会致辞，胡玫女士说：首先热烈祝贺墨尔本朗诵艺术联盟主办“迎春怀乡”春节诗歌朗诵会暨2019年第四届华语诗歌春晚墨尔本分会场的活动！我谨代表澳大利亚华人作家节组委会向于永傑和安娟英老师表示热烈的祝贺和衷心的感谢！并向无私奉献的组委会全体成员表示衷心的感谢和致敬
最后，让我向远在南半球、依旧挚爱中国文化的游子们
向中国籍的亲人们送上新年的祝福：
祝大家- 猪事顺利，猪年好运！幸福吉祥，普天同庆！
接着，安娟英老师向澳大利亚华人作家协会会长潘华先生赠送了《中国诗人》诗刋杂志和她近期著作的长篇小说《旧日》,诗集《何处是江南》。潘华会长非常高兴地表示：他代表澳大利亚华人作家协会感谢安老师的赠书，这是一份珍贵的礼物，也希望安老师继续创作出更多更好的作品。安娟英老师接着向澳大利亚华人作家节主席胡玫OAM赠送了书画。在全场热烈的掌声中，华语春晚墨尔本分会场诗歌朗诵正式开始。
维洲中文教师协会的王琳琳老师充满深情的女高音独唱《我爱你中国》，让全场观众激情澎湃。
宝泉老师与燕子老师合诵了他的原创《有这样一群人，这是被朗艺联盟那些热爱诗歌与诵读的群友们的精神所感动而有感而发的作品。
如意、曾萌和于永傑三位老师共同演绎了安娟英老师的原创《乡愁——大洋彼岸滴落的泪花》，深情款款，真挚走心的诵读，令台下观众感动得落泪。
维洲中文教师协会副主席哈伟用浑厚圆润的好声音，完美诠释了年轻诗人熊焱《优秀的诗篇》，深情歌颂了诗人笔下的母亲的伟大。掌声久久不息
RMIT澳华研究学会主席陈杨国生带来了自己的原创诗歌《这片土地》，吟诵出对第二故乡澳大利亚的赞美之情。
维洲华文作家协会会长陈贺义朗诵了郭小川的诗作《春天的后面不是秋》。
John朗诵的古诗词《春江花月夜》，
Sophia的《小草的心》
刚刚获得音乐比赛金奖的华人后代曹恺玹用古筝演奏了广为流传的《青花瓷》，熟悉的曲调获得了共鸣，热烈的掌声是最好的鼓励。
子妤和思语老师的压轴合诵，把大家带进了的《走进新年的畅想》，欢乐的背景音乐带来了春的气息，年的味道。 墨尔本朗诵艺术联盟的会员们纷纷勇跃地参加了这次活动的演出。
本次春晚在于永傑主席和安娟英主编深情的答谢声中结束。
她俩再次感谢雲画廊Lisa女士为春晚提供了活动场地！
并向所有到场的嘉宾、演职人员及对本次活动倾力支持，无私奉献的单位个人表示衷心的
感谢！
安娟英主编特别感恩在大洋彼岸对华夏诗歌艺术纯粹热爱与对华语诗歌怀有巨大热忱的华人同胞们。最后殷切的希望，来年再相逢。
出席晚会的嘉宾主要有：
特邀嘉宾：
安娟英：《中国诗人》诗刊社主编
排名不分先后：
朗艺联盟顾问、RMIT澳华研究学会主席杨国生；
朗艺联盟顾问、维州中文教师协会会长徐纪兴；
澳大利亚华人作家节主席、SBS广播公司前中文部主任胡玫OAM；澳大利亚华人作家协会会长潘华；
大洋传媒集团总裁、大洋洲文联主席冯团彬；
大洋洲文联执行主席王燕峰；
华澳传媒有限公司董事长黄洪；
哈伟 维州中文教师协会副会长
Sophia Sun 綠党参选议员
维州华文作家协会会长陈贺义；Art @Collins 雲画廊总经理、墨尔本朗诵艺术联盟外联部长Lisa Shen；
新金山中文图书馆馆长徐少英；
央视CCTV4墨尔本观众俱乐部主任、
新金山中文图书馆馆长助理潘志远；
维多利亚歌唱协会会长海啸；
澳大利亚华人职业妇女协会荣誉会长、《亚梅友约 》主持人诸葛亚梅；
佰德福诗意文化沙龙代表宝泉；
北大校友会会长刘钢军；
维州中文教师协会理事、水立方歌唱大赛评委王琳琳；
新时代集团董事长童云；
北京同乡会会长缨子；
2019第四届华语诗歌春晚墨尔本分会场组委会
华语诗歌春晚总策划 谭五昌
2019第四届华语诗歌春晚墨尔本分会场
总策划：于永傑、安娟英、王燕峰、王岭梅
导演：王春燕、史如意
顾问：陈杨国生、冯团彬、胡玫、潘华 、宝泉
执行策划：沈涛、许晓平、意玲
舞台总监： 燕子、曾萌
艺术指导：子妤、思语
会务督导：月玲、曼达
影像摄制：Leo
节目单
1 女高音独唱《我爱你中国》 表演者 王琳琳
2 《普通话趣谈》 陈杨国生朗诵
3 《有这么一群人》作者宝泉 朗诵 宝泉 燕子
4 《乡愁—大洋彼岸滴落的泪花》作者 安娟英 (中国)
朗诵 如意 曾萌 于永傑
5 《你的凋零何似我之飘零》 朗诵 意玲
作者黄惠波，广东省作家协会诗歌委员会委员，现为深圳市龙岗区人民政府副区长(中国)
6 《春节的灯》 齐慧 王丽萍
7 《最优秀的诗篇》 哈伟朗诵
作者 著名青年诗人熊焱(中国)
8 《感恩大地》 姚月玲朗诵
作者中国作家协会书记处书记、副主席吉狄加马(中国)
9 《北江一条河流过仙境》 Lisa xu 朗诵
作者峭岩 原解放军出版社副社长兼编审。中国诗歌学会常务理事、中国萧军研究会新闻发言人、中国作家书画院副院长、国际诗人笔会副主席(中国)
10 古筝独奏 《青花瓷》 曹恺玹
11 《新年颂歌》 王红
12 《我只是俏皮地把青春藏在皱纹里》 承春朗诵
作者黄惠波，广东省作家协会诗歌委员会委员，韩山师范学院客座教授。现为深圳市龙岗区人民政府副区长。(中国)
13 《小草的心》 南国剑兰
14 《在这珍贵的人间》 彭惊宇 朗诵：缨子 张忠勋
作者彭惊宇：《绿风》诗刊杂志社社长、执行主编 (中国)
15 《对春天应该有所表示》 黎曼达 朗诵
作者李少君 《诗刋》社副主编(中国)
16 《朱仙镇的菊》 LYNN 朗诵
作者梁平：中国作协诗歌委员会副主任、四川省作协副主席、成都市文联主席、《草堂》诗刊主编(中国)
17 《盛开在秋风中》 沁香雪
18 《春的后面不是秋》 郭小川 朗诵 陈贺义
19《手里捧着鸟声》(中国)唐成茂 朗诵 如意
20，瀑布袈裟 作者《诗歌月刋》主编李云(中国)
21《故乡是一首诗》 晓一
22 《自由的精灵》 原创：沈凤
改编：宝泉
Sophia
茜敏
23《荷塘月色》节选 朱自清 晓文
24《春天遂想起》 余光中 亚梅 SALLY
25《春江花月夜》 张若虚 John 张
26《走进新年的畅想》 子妤 思语
27 《故乡是一首诗》 晓一
主持人：王春燕、曾萌 Host: Wang Chunyan and Zeng Meng
墨尔本朗诵联盟于永傑主席 致祝贺辞
Congratulations by President Yu Yongjie of Melbourne Recitation Union
胡玫主席为 雲 画廊总经理 沈涛 鲜花答谢
President Hu Mei thanks Shen Tao, General Manager of Cloud Gallery
《中国诗人》诗刊社主编：安娟英
Ann Juanying, Editor-in-Chief of Poetry Journal of Chinese Poets
古筝独奏 《青花瓷》 演奏： 曹恺玹 （十岁）
Guzheng Solo "Blue and White Porcelain" Performance: Cao Kai-jin (10 years old)
《手里捧着鸟声》作者：(中国)唐成茂 朗诵：如意
Author of "Bird's Voice in Hand": (China) Tang Chengmao recites: Successful
《我只是俏皮地把青春藏在皱纹里》 作者 黄惠波(中国) 朗诵：承春
Huang Huibo (China), author of "I just hide my youth in wrinkles wittily", recites: Chengchun
《感恩大地》 作者 吉狄加马 (中国)朗诵：姚月玲
Jidi Gama (China), author of Thanksgiving Earth, recites: Yao Yueling
《在这珍贵的人间》 彭惊宇 (中国) 朗诵：缨子 张忠勋
Peng Jingyu (China) recites "In this Precious World": Muse Zhang Zhongxun
朗诵者：黎曼达 Reciter: Rimanda
《北江一条河流过仙境》 作者：峭岩 朗诵者： Lisa xu (许晓平)
Author of A River Crossing Wonderland on the Beijiang River: Lisa Xu
《你的凋零何似我之飘零》 作者：黄惠波 朗诵者：意玲
Author: Huang Huibo Recitator: Yiling
《春节的灯》 朗诵者：齐慧 王丽萍
The Reciter of the Lantern of the Spring Festival: Qi Huiwang Liping
《小草的心》 朗诵者：南国剑兰
Heart of the Grass Reader: Swordsman of Southern China
最优秀的诗篇 作者 熊焱(中国) 朗诵: 哈伟
The Best Poetry Writer Xiong Yan (China) Reads: Ha Wei
《走进新年的畅想》 朗诵：子妤 思语
Reading "Entering the New Year's Vision": Zi Hao's Siyu
《春江花月夜》 作者 张若虚 朗诵: 张海平
Zhang Ruoxu, author of "Spring River Flowers and Moons Night": Zhang Haiping
女高音独唱《我爱你中国》 王琳琳
Soprano solo "I Love You China" Wang Linlin
朗诵者：燕子和宝泉 Recitator: Swallow and Baoquan
墨尔本朗诵艺术联盟朗诵演员
Melbourne Recitation Art Alliance Recitator
Melbourne Branch Hall of the Fourth Chinese Poetry Spring Festival Gala in 2019
Inheritance of Chinese Culture and Promotion of Centennial New Poetry
The 4th Spring Festival Gala of Chinese Poetry in Melbourne was held in the afternoon of January 28 at the Cloud Gallery in downtown Melbourne.
Cloud Gallery is full of people's voices and laughter, and everywhere is a warm atmosphere of welcoming the New Year, poetry and painting. The Spring Festival Gala of the Fourth Chinese Poetry in Melbourne in 2019 set off a spring-filled east wind full of poetry and painting.
For thousands of years, the Chinese nation has been a poetic nation. China is known as the "country of poetry". This Spring Festival Gala, with the theme of "Poetry and the Far East", inherits the tradition of the previous Spring Festival Gala of Chinese poetry and carries it forward in Melbourne. Bring poetic sentiment.
The Melbourne Branch is co-sponsored by the Poets of China and the Melbourne Reading Art Alliance of Australia. The Literature Magazine of Macao Monthly, the International Union, the Australian Chinese Writers'Day, the Australian Chinese Writers' Association, ARTS@COLLINS Cloud Gallery, the China-Australia Cultural Communication Co., Ltd., Bai Defu Poetic Culture Salon and the Victorian Chinese Teachers'Association are co-sponsored.
Host: Wang Chunyan and Zeng Meng announce that the Spring Festival Gala of Chinese Poetry in 2019 will officially begin. In the full applause, Ms. Yu Yongjie, President of Melbourne Recitation Art Federation, gave a welcome speech. She first extended warm welcome and thanks to the guests, poetry lovers and friends who attended the evening party, especially to Ms. Lisa of Cloud Gallery for her efforts to provide the evening venue. President Yu Yongjie said: In order to improve the organization of this evening party, some members of the organizing committee have made great efforts day and night. Here, I would like to express my heartfelt thanks to all members of our organizing committee for their selfless dedication. And I wish the Spring Festival Gala a a complete success.
The editor-in-chief of Chinese Poets, Eden Poetry and Ci Poetry Magazine, and the famous Chinese poet Anjuanying, then gave a speech. She introduced the development of the Spring Festival Gala of Chinese poetry. She said that the Spring Festival Gala of Chinese poetry was initiated by Mr. Tan Wuchang, Director of the Research Center of Contemporary Chinese New Poetry of Beijing Normal University and a famous poetry critic, in January 2016. Tan Wuchang himself served as the organizing committee. Director and honorary director of the organizing committee was Zhang Ling, a professor and renowned critic of the School of Literature of Beijing Normal University. Later, he received strong support from many famous poets and celebrities at home and abroad, such as Zheng Min, Tu An, Li Ying, Luo Fu, Zheng Xiaoyu, Gao Ying (Mrs. Ai Qing), Beidao, and so on, which constituted a super luxurious lineup of the Chinese poetry world. Up to now, the Spring Festival Gala of Chinese Poetry has been successfully held for three times in the Centennial Hall of Peking University. Authoritative video media such as Tencent, Youku and Le Video broadcast live Chinese poetry Spring Festival Gala in 2016, 2017 and 2018 to global audiences. CCTV, Xinhua News Agency and major domestic media have also focused on the three Spring Festival Gala of Chinese poetry, which has had a very wide and far-reaching impact at home and abroad. Mr. An said that the 4th Spring Festival Gala of Chinese Poetry in 2019 will be held in Beijing National Library on February 19 (Lantern Festival). The theme of the gala will be "Poetry and the Far". The gala will also be interspersed with more than 50 branches of Chinese poets and domestic poets from several countries in the world to hold an unprecedented warm scene in the Spring Festival Gala of Poetry.
Hu Mei, President of Australian Chinese Writers'Day, was invited to address the party. Ms. Hu Mei said: First of all, I warmly congratulate the Melbourne Recitation Art Alliance on hosting the Spring Festival Poetry Recitation Conference and the Melbourne Branch Event of the Fourth Chinese Poetry Spring Festival Gala in 2019. On behalf of the Organizing Committee of the Australian Chinese Writers'Day, I would like to extend warm congratulations and heartfelt thanks to Mr. Yu Yongjie and Ms. Ann Juanying. I would like to express my heartfelt thanks and tribute to all members of the Organizing Committee for their selfless dedication.
Finally, let me go to the travelers who still love Chinese culture in the southern hemisphere.
New Year's greetings to Chinese relatives:
Good luck to everyone! Pig luck! Happiness and auspiciousness, celebrating everyday!
Then, Mr. Ann Juanying presented to Mr. Pan Hua, President of the Australian Chinese Writers Association, a magazine of Chinese Poets and her recent novel Old Age, and a collection of poems, Where is the South of the Yangtze River. President Pan Hua is very happy to express his gratitude to Mr. An for his book on behalf of the Australian Chinese Writers Association. It is a precious gift and he hopes that Mr. An will continue to create more and better works. Teacher Ann Juanying then presented paintings and calligraphy to Hu Mei, Chairman of Australian Chinese Writers'Day. In the warm applause, the Melbourne Branch of the Chinese Spring Festival Gala began its poetry recitation.
Teacher Wang Linlin of Weizhou Chinese Teachers Association sings the soprano solo "I Love You China" with affection, which makes the audience full of passion.
Mr. Baoquan and Mr. Yanzi recited his original "There is such a group of people", which was inspired by the spirit of the friends who love poetry and reading in the Longyi League.
Ruyi, Zeng Meng and Yu Yongjie jointly deduced Ann Juanying's original "Homesickness - Tears Dropping on the other side of the Ocean", affectionate and sincere reading, which moved the audience to tears.
Ha Wei, Vice Chairman of Weizhou Chinese Teachers Association, perfectly interpreted Xiong Yan's "Excellent Poems" with his rich and mellow voice, and eulogized the great mother in the poet's works. The applause lasted for a long time.
Chen Yang Guosheng, chairman of RMIT Australia-China Research Institute, brought his original poem "This Land" to recite the praise of Australia, the second hometown.
Chen Heyi, president of Weizhou Chinese Writers Association, recited Guo Xiaochuan's poem "Behind Spring Is Not Autumn".
John recited the ancient poem "Spring River Flowers and Moons Night".
Sophia's Heart of the Grass
Cao Kaixi, a descendant of Chinese who has just won the gold medal in the music competition, played the popular Blue and White Porcelain with a zither. The familiar tunes resonated. Warm applause was the best encouragement.
Zi Hao and Siyu recited together on a special occasion, bringing you into "Entering the New Year's Vision". The joyful background music brings the breath of spring and the taste of the New Year. Members of the Melbourne Recitation Art Alliance took part in the performance.
The Spring Festival Gala ended with a warm thank-you from Chairman Yongjie and Editor-in-Chief Ann Juanying.
Once again, they thanked Ms. Lisa of Cloud Gallery for providing a venue for the Spring Festival Gala!
And to all the guests, actors and individuals who attended the event, dedicated support, selfless dedication of the unit to express their hearts.
Thank!
Ann Juanying's editor-in-chief is especially grateful to the Chinese compatriots who love the art of Chinese poetry and have great enthusiasm for Chinese poetry on the other side of the ocean. Last but not least, we hope to meet again in the coming year.
The main guests at the party were:
Special guest:
An Juanying: Editor-in-Chief of Poetry Journal of Chinese Poets
Ranking is irrespective of order:
Yang Guosheng, consultant of Longyi Alliance and chairman of RMIT Australia-China Research Society;
Xu Jixing, consultant of Longyi Alliance and President of Weizhou Chinese Teachers Association;
President of Australian Chinese Writers'Day and former director of Chinese Department of SBS Broadcasting Corporation, Hu Mei OAM; President of Australian Chinese Writers Association, Pan Hua;
Feng Tuanbin, President of Oceania Media Group and Chairman of Oceania Literature Federation;
Wang Yanfeng, Executive Chairman of Oceania Literary Union;
Huang Hong, Chairman of Huaao Media Co., Ltd.
Chen Heyi, President of the Chinese Writers Association of Victoria, Lisa Shen, General Manager of Art@Collins Cloud Gallery and Minister of External Relations of Melbourne Recitation Art Alliance;
Xu Shaoying, Director of New Jinshan Chinese Library;
CCTV CCTV4 Melbourne Audience Club Director,
Pan Zhiyuan, Assistant Director of New Jinshan Chinese Library;
Tsunami, President of Victorian Singing Association;
Zhuge Yamei, Honorary President of the Chinese Professional Women's Association of Australia and Moderator of the Yamei Friendship Treaty;
Bai Defu's poetry culture salon represents Baoquan.
Liu Gangjun, President of the Alumni Association of Peking University;
Wang Linlin, director of the Weizhou Chinese Teachers Association and judge of the Water Cube Singing Contest;
Tong Yun, Chairman of New Era Group;
Miaozi, President of the Beijing Association of Hometown People;
Organizing Committee of Melbourne Branch of the Fourth Chinese Poetry Spring Festival Gala in 2019
Tan Wuchang, General Planner of Chinese Poetry Spring Festival Gala, Melbourne Branch of the Fourth Chinese Poetry Spring Festival Gala in 2019
General Planning: Yu Yongjie, An Juanying, Wang Yanfeng and Wang Lingmei
Director: Wang Chunyan and Shi Ruyi
Consultant: Chen Yang Guosheng, Feng Tuanbin, Hu Mei, Pan Hua, Baoquan
Executive Planning: Shen Tao, Xu Xiaoping and Yiling
Stage Director: Yanzi and Zeng Meng
Art Guidance: Zi Hao and Siyu
Conference Supervisor: Yueling, Manda
Photography: Leo
Program guides
1 Soprano Solo "I love you China" performer Wang Linlin
2 Interesting Talks in Putonghua by Chen Yang Guosheng
3 Baoquan, the author of "There are such a group of people", recites Baoquan Swallows
4 Ann Juanying (China), author of Nostalgia - Tears Dropping across the Ocean
Good recitation once sprouted in Yongjie
5 "How Your Decline Is Like My Varying" Reads Yiling
Author Huang Huibo, member of the Poetry Committee of Guangdong Writers Association, is currently Vice-President of the People's Government of Longgang District, Shenzhen (China)
6 The Lantern of the Spring Festival Qi Hui Wang Liping
7 The Best Poems Ha Wei recites
The famous young poet Xiong Jian (China)
8 Yao Yueling recites "Thanksgiving Earth"
Author Jidigama, Secretary and Vice-Chairman of the Secretariat of the Chinese Writers Association (China)
9 Lisa Xu recites "A River Crossing Wonderland on the Beijiang River"
Author Kuiyan, former vice president and editor of PLA Publishing House. Executive Director of Chinese Poetry Society, Press Spokesperson of Chinese Xiaojun Research Society, Vice President of Chinese Writers'Academy of Calligraphy and Painting and Vice President of International Poets' Pen Association (China)
10 Guzheng Solo "Blue and White Porcelain" Cao Kaixi
11 "New Year Carol" Wang Hong
12 Cheng Chun recites "I just hide my youth in wrinkles wittily"
Author Huang Huibo is a member of the Poetry Committee of Guangdong Writers Association and a visiting professor of Hanshan Normal University. Now he is the deputy director of the Longgang District People's Government of Shenzhen. (China)
13 Heart of the Grass
14 In this Precious World Peng Jingyu recites: Miaozi Zhang Zhongxun
Author Peng Jingyu: President and Executive Editor-in-Chief of Green Wind Poetry Magazine (China)
15 Rimanda recites "Should Express to Spring"
Author Li Shaojun, Deputy Editor-in-Chief of Shishao Society (China)
16 LYNN Recitation of Juxian Town's Chrysanthemum
Author Liang Ping: Vice Chairman of the Poetry Committee of the Chinese Writers'Association, Vice Chairman of Sichuan Writers' Association, Chairman of Chengdu Wenlian and Editor-in-Chief of Caotang Poetry Journal (China)
17 "Blooming in the Autumn Wind" Qin Xiangxue
18 "Behind Spring Is Not Autumn" Guo Xiaochuan recites Chen Heyi
19 "Bird's Voice in Hand" (China) Tang Chengmao recites as he wishes
20. Li Yun (China), Editor-in-Chief of Poetry Moon Hair, the author of Waterfall Dresses
21 "Hometown is a Poem" Xiaoyi
22 The Spirit of Freedom: Shen Feng
Adaptation: Baoquan
Sophia
Qian min
23 Excerpt from Moonlight in Lotus Pond Zhu Ziqing Xiaowen
24 "Remembering in Spring" Yu Guangzhong Yamei SALLY
25 "Spring River Flowers and Moons Night" Zhang Ruoxu, John Zhang
26 Zi Hao's Thoughts of Entering the New Year
27 "Hometown is a Poem" Xiaoyi
《 国际联合报 》
【 排名不分先后 】
总顾问：General Advisor：
（中国）General Advisor: Liu Tian Yi (China)
屠 杰（中国）Tu Jie (China)
严万鸿（中国）Yan Wanhong (China)
顾 问：Consultant:
王芳闻（中国）Wang Fangwen (China)
安娟英（中国）An Juanying (China)
施咏之（中国）Advisor: Shi Yong (China)
金 罡（中国）Golden Gang (China)
社 长：李佳琴（中国）President: Li Jiaqin (China)
名誉总编：吴传玖将军（中国）Honorary Editor-in-Chief: General Wu Chuanjiu (China)
总 编：晓风（李凤和）（中国）Editor in chief: Xiao Feng (Li Fenghe) (China)
常务副总编：邓瑛（德国）Deputy editor in chief: Deng Ying (Germany)
执行总编：胡金全博士（中国·香港）Executive Editor-in-Chief: Dr. Hu Jinquan (Hong Kong, China)
副 总 编：杨生博教授（中国） Vice President: Professor Yang Shengbo (China)
副总编：陈淑梅博士（中国）Vice President: Dr. Chen Shumei (China)
副总编：张玉峰（中国）Deputy editor in chief: Zhang Yufeng (China)
副总编：夏露博士（中国）Vice President: Dr. Xia Lu (China)
总 监：何妮（公益慈善机构）（中国）Director: He Ni (charity) (China)
总 监：雅雯（艺术）（中国）Director: Ya Wen (Art) (China)
执行总监：丁灯教授（艺术）（中国）Executive Director: Professor Ding Deng (Art) (China)
总 监：刘云（人力资源）（中国）Director: Liu Yun (human resources) (China)
副总监：史治科（中国）Deputy director: history section (China)
主 编：王永纯（中国）Editor-in-chief: Wang Yongchun (China)
执行主编：黑马建雄（中国）Executive Editor-in-Chief: Black Horse Jianxiong (China)
副主编：李代全（中国）Deputy editor in chief: Li Daiquan (China)
副主编：吴顺珍（中国）Deputy editor in chief: Wu Shunzhen (China)
副主编：古申元（中国）Deputy editor: Gu Shen Yuan (China)
副主编：田承德（美国）Deputy Editor: Tian Chengde (USA)
廉政文化监督员：乔红（中国） Qiao Hong, Supervisor of Integrity Culture(China)
主 播：陈淑梅博士（中国）Anchor: Dr. Chen Shumei (China)
主 播：春天（中国）Anchor: Spring (China)
主 播：刘仁平（中国）Anchor: Liu Renping (China)
主 播：雪石（中国）Anchor: snow stone (China)
主 播：郭柯宏副教授（中国）Anchor: Associate Professor Guo Kehong (China)
主 播：云舒（中国）Anchor: Yunshu (China)
主 播：文莉（中国）Anchors: Wen Li (China)
总监助理：吴怡（中国）Assistant director: Wu Yi (China)
副主任：侯祝敏（英文编辑部）（中国）Deputy director: Hou Zhu Min (English Editorial Department) (China)
副主任：无心剑（英文编辑部）（中国）Deputy Director: Wuxinjian (English Editorial Department) (China)
主 任：胡旺盛（综合办公室）（中国）Director: Hu Wangsheng (integrated office) (China)
副主任：孙丽梅（综合办公室）（中国）Deputy Director: Sun Limei (General Office) (China)
主 任：赵百玲（外联部）（中国）Director: Zhao Bailing (external liaison department) (China)
美术编辑：王珂（中国）Art editor: Wang Ke (China)
责任编辑：李明琴（中国）Responsible Editor: Li Mingqin (China)
首席律师：易燕博士（中国）Chief Lawyer: Dr. Yi Yan (China)
