|
泰伯第八
本章很多曾子的言论，估计本章曾子弟子参与编写的多。
八.1 子曰：“泰伯①，其可谓至德也已矣！三以天下让，民无得而称焉。”
注释
①泰伯 即“太伯”。周文王的大伯。
翻译 孔子说：“泰伯，他的道德，可以说是至高无上的了。多次将天下让给弟弟季历，百姓想不出更好的语言来称赞他了。”
本章意义
本章讲的是孔子对泰伯的称赞。
让贤，在古代属于最高道德范畴。将天下让给有贤德的人，是一个拥有继承权人的最高德行。
如：帝尧想将君位传给许由，许由坚辞不受。这是一个非常贤德的人。
泰伯，正是因为他让天下给弟弟的这种贤德，得到孔子的高度赞美。其实，所谓百姓“无得而称焉”，应该是孔子的话，未必就是百姓想说的。或者百姓也没有机会去理会那些事，孔子觉得这样的贤德之人，应该得到百姓的称赞。
关于这一史实，请参阅《史记·周本纪》。
| 
