习作《高阳台》

显示全部楼层 · 2017-5-22 21:20:43

                                                            习作《高阳台》

   题解《高阳台》调名取自宋玉《高唐赋》：楚怀王游高唐，倦而昼寝，梦巫山神女前来，称愿荐枕席。临行时，又自称:妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。因此留下脍炙人口的成语巫山云雨。也引起了文人墨客的兴趣、创作了《高阳台》词牌。

   笔者不揣冒昧，献丑《高阳台》一首如下：

                                 《高阳台》· 惊鸿

李白桃红，花明柳暗，青春不负金年。日下西峰，雾霾染遍千山。
⊙●○○。○○●●。⊙○⊙●○△。             ⊙●○○。⊙○⊙●○△。
小河北岸悲伤处，有惊鸿，泪洒船舷。似轻生？无路走投，性命休关！
⊙○⊙●○○●。●○○、⊙●○△。             ●○○。⊙●○○。⊙●○△。

今来古往回肠句，痛多情儿女，举步艰难。万物之灵，终于飞出层峦。
○○●●○○●。●○○⊙●。⊙●○△。                ⊙●○○。⊙○⊙●○△。
纵无彩凤双飞翼，至今天，了却纠缠。任相思，分付和风，且自安然！
⊙○⊙●○○●。●○○、⊙●○△。             ●○○。⊙●○○。⊙●○△。

《高阳台》双调一百字，上下片各十句四平韵。
押《词林正韵》第七部平声：十三元(半)十四寒十五删一先通用：【十四寒】难、峦【十五删】关、山【一先】年、然、缠、舷。
   说明：
   1，惊鸿：双关语：其一本意:受惊的天鹅。其二是比喻漂亮婉约的女子。出自:曹植《洛神赋》——翩若惊鸿,婉若游龙。描写洛神的美丽今意:比喻漂亮婉约的女子。
   2，金年：金色年华。    3，万物之灵，终于飞出层峦：人为万物之灵，她想通了，她的思想终于飞出层峦，不轻生投江了。

   《高阳台》古人创作的很多，笔者特别喜欢张炎的一首（笔者的涂鸦，也是按照他的格式填写的。）：

   请欣赏张炎的《高阳台》·  接叶巢莺：

接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。
能几番游，看花又是明年。
东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。
更凄然。万绿西泠，一抹荒烟。

当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。
见说新愁，如今也到鸥边。
无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。
莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。
（简释：断桥：西湖孤山侧桥名；西泠：西湖桥名，在白沙堤西，是内外湖的分界；韦曲：在长安南，唐代的名门望族韦氏世居于此，故名韦曲。此处借指南宋时达官贵人的邸宅；斜川：在江西庐山，陶潜有游斜川诗，咏其风景之美；见说新愁，如今也到鸥边：白鸥色白，有人说、因愁深而白，犹如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词：“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”）

   笔者把它翻译成现代诗，仅供初学者参考。

黄莺筑巢、居住在浓密的树叶之间，
柳絮轻轻地飘落、在那平静的湖面。
斜阳已近西山，断桥处有归家的小船。
还能有几番游览？赏花又要等到明年。
东风且陪伴蔷薇留住吧，
因为等到蔷薇开花时，
残春已经令人感到可怜。
更使人感到凄凄惨惨的是，
原来掩隐在万绿丛中的西泠桥，
如今只留下了一抹荒烟。

当年栖息在朱门大宅的燕子，
如今不知飞向何处去了？
往日居住达官贵人的韦氏大院，
现在是处处长满深厚的苔藓，
往日类似庐山斜川的风景幽胜，
今天的荒草，使它尘封黯淡。
就连那些自由自在的鸥鸟，
新愁也钻进它们的头发之间。
如今我没有美好的心愿，
再继续纵情欢乐的笙歌梦，
只是把自家的重门紧掩，
喝醉闷酒、独自闲眠。
不要拉开窗帘，
我怕见到那飞花片片落叶漫天
更怕听见那声声啼哭的杜鹃。

   这一首词是张炎在南宋灭亡后重游西湖时所作，他借西湖观感这一话题，抒发了他的亡国之恨。《艺衡馆词选》引麦孺博云："亡国之音哀以思"。陈廷焯在《白雨斋诗话》评是词为"凄凉幽怨，郁之至，厚之至"。

   笔者读后，深有感触，由于时代不同了，又由于才女了无痕词的启发，笔者填写了开头的词，和她一首。不妥之处，请朋友们赐教。笔者此词，如果能对初学者有所帮助，那么笔者会感到非常荣幸。