[原创诗歌] AUTUMN IS AWAKENING【作者:Anna Ferriero,译者:田宇】

[复制链接]
查看1196 | 回复4 | 2019-10-11 16:56:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
I love autumn

for the great purity

with special colors

It looks like a kite.

Of purple and orange

it's the heat of the day

blue and deep

it's dawn on the sea.

He's an eternal dreamer。

the October's autumn

that as a painter

he uses the world

fly with the heart

between the dance of fire

and a goodbye kiss.

I like autumn

because peace infuses me

it gives me joy

but also harmony.

Contains a story

a new chapter

that elegantly courts

the foam of the sea

that surrounds the painters


【 《秋,渐醒》

我爱秋天,
为他高尚的纯净。
带着别样的彩色,
像极 一只悠然的风筝。

紫色与橙,
仿似今天火热的感情。
深深地染蓝,
谢谢这是海上的黎明。

他会把梦想变作永恒,
十月的秋中,
身为这个艺术的代称,
他把心 放飞在骄傲的世界,
于热舞之下,
带走 一串告别的吻声。

我爱秋天,
因为安谧已把我包围,
它给了我快乐,
还有 一种安慰的过程。
连着 某个故事,
像新的一篇:
在娴静的一寸沃土上,
似海里的泡芙,
怀抱着 这个艺术的生灵。】

(注:Anna Ferriero,田宇女友,意大利诗人)
回复

使用道具 举报

松雪远阳实名认证 | 2019-10-12 15:44:01 | 显示全部楼层
我爱秋天,
因为安谧已把我包围,
它给了我快乐,
还有 一种安慰的过程
回复 支持 反对

使用道具 举报

松雪远阳实名认证 | 2019-10-12 15:44:32 | 显示全部楼层
情感饱满的诗语
回复 支持 反对

使用道具 举报

松雪远阳实名认证 | 2019-10-12 15:44:45 | 显示全部楼层
欣赏学习,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

月印无心实名认证 | 2019-10-13 05:05:51 | 显示全部楼层
点赞欣赏
心若菩萨,快乐无涯
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

159

主题

3

回帖

1501

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1501