- 《临江仙》· 春恨

：


                  《临江仙》·  春恨


柳絮飞天似雪，梨花落地成霜。
英台山伯似同行。还寒经暖变，春恨别离长。

好梦从今易逸，良缘自古难双。
肝肠寸断枉思量。海枯非石烂，未老汝先亡。

    注：“易逸”对“难双”，取“逸”与“一”同音，故以“逸”代“一”与“双”相对，以“易逸”与“难双”成对偶，以增趣味，由于古人有这种用法。

    例如，温庭筠的《题卢处士山居》：

西溪问樵客，遥识楚人家。
古树老连石，急泉清露沙。
千峰随雨暗，一径入云斜。
日暮飞鸦集，满山荞麦花。

    其“古树老连石，急泉清露沙。”中的“清”与“青”是同音字，故温庭筠以“清”代“青”与“老”相对，这就是所谓的“借音对”。

佳作欣赏学习

王文刚 发表于 2018-4-6 15:24
佳作欣赏学习

谢谢鼓励