|
改诗摄趣
题解：通过修改诗歌，可以获得乐趣，下面一首七绝和七律的作者，希望网友帮他改一下，因此笔者作了修改。如果朋友们有兴趣，请您继续改下去......
1，原作：
佳欢幽会频成空 最恨无情嫌我情 画栏愁倚相思远 天涯芳草可否同
=========== 笔者，趣改一下：
佳人幽会总成空， 最恨无情说我穷。 画栏愁倚相思远， 芳草天涯可否同？
原作是折腰体不押韵，笔者依然改成折腰体，并且加了标点符号、改成押韵诗。 折腰体的特点是：第二句，最恨无情说我穷，与第三句，画栏愁倚相思远，”失粘“。这在格律诗中是允许的。
请看唐代著名诗人韦应物的《滁州西涧》：第二句，上有黄鹂深树鸣，与第三句，春潮带雨晚来急，”失粘“。 《滁州西涧》全文如下： 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
说明： 折腰体的平仄：从形式上看，后半部分（春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。）的平仄基本与前半部分（独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。）的平仄相同。就好像是一根绳子，从中“腰”对“折”一般，所以称之为“折腰体”。 古人在创作格律诗时，极大部分是严格按照平仄格律的正格进行创作的。但为了防止千篇一律，也进行了一些平仄变化的尝试，折腰体就是其中之一，这可以说是一种对审美更高意义上的追求。
============================== 2，请朋友们再看一首： 原作： (七律)
我与桃花隔一墙，柔疏漫卷总牵肠。 桃香欲上鸳鸯枕，杏果惊飞月挂梁。 叠尽时光千纸鹤，分成寂寞半边床。 思君不似春来去，却接愁情日夜长。
改诗一： (七律)
我与春风隔一墙，疏坪嫩绿换时装。 桃花半掩青红袖，燕子双飞白玉堂。 剪辑晨晖摇碎露，抒情暮色挽残阳。 余余百卉争邀宠 ，款款丛生摆气场。 ================== 改诗二：
思 卿 (七律)
我与知音各一方，凭栏远望总牵肠。 桃林独掩黄金坠，燕子双飞白玉堂。 叠尽时光千纸鹤，分成空寂半棕床。 思人愁似江流水，怎耐忧情日夜长!
改诗二的说明： 桃林独掩黄金坠：其中以“黄金坠”（耳环）代表“知音”，与一般文学作品，“白帆点点”中的以“帆”代表“船”的手法一样。 这种方法叫做借代修辞格 ：指的是不直说某人或某事物的名称，而是借和它密切相关的名称去代替，这种方法也叫做"换名"。其中，用来代替的事物（例如“黄金坠”）叫做借体，被代替的事物（例如“卿”），叫做本体。
改诗三： (七律)
古往今来惊日蚀，山清水绿换时装。 桃林独掩黄金坠，燕子双飞白玉堂。 刚去晨风摇碎露，又来暮雨赶残阳。 洋洋百味争人品 ，款款千愁待汝尝。
改诗二的说明： 这是仿作杜甫的《登高》四联对。 请欣赏杜甫的《登高》：风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 杜甫的《登高》四联都是对偶，笔者的改诗三：也是四联都成对偶。仅供初学者参考。
修改诗歌，从大处来说，利国利民，从小处来说，既可以惠及他人，又可以提高自己，何乐而不为呢？请朋友们也来试一试。......
| 
