|
每周一诗四2015【一周一诗】（一） 【一周一诗】（1507） 《离思》 元稹 zhěn（唐） 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 ⊙平⊙仄平平仄，⊙仄平平仄仄平。（韵） ⊙仄⊙平平仄仄，⊙平⊙仄仄平平。（韵） 【注释】 ① 曾经：曾经到临。经：经临，经过。
② 难为：这里指“ 不足为顾”“不值得一观”的意思。
③ 除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
④ 取次：草草，仓促，随意。这里是“ 匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml\wps81BD.tmp.png：“ 呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
⑤ 花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。
⑥ 半缘：此指“ 一半是因为……”。
⑦ 修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑧ 君：此指曾经心仪的恋人。【创作背景】
该诗的女主人公叫做韦丛，即元稹的妻子，《离思 》是诗人写来悼念和追忆亡妻的诗词。韦丛死与二十七岁，元稹为其写的墓志铭中写道，其上七世祖父封龙门公，其父亲为太子少保。韦丛为幼女，为父亲疼爱有加。 当初选婿时，元稹任秘书省校书郎，之后因其才能和敢于直言出任左拾遗，而后因为直言触犯权贵丢官，后来又重新出任御史，有资料上说，韦丛是在诗人被贬的头一年去世的。 【诗词解析】 经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；
除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
我在花丛中任意来回却懒于回顾。
一半因为我潜心修道，一半因为曾经有你。 【文学赏析】 首二句“ 曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来的。两处用比相近，但《孟子》是明喻，以“观于海”比喻“游于圣人之门”，喻意显明；而这两句则是暗喻，喻意并不明显。沧海无比深广，因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰，下临长江，云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说，其云为神女所化，上属于天，下入于渊，茂如松榯shí ，美若娇姬。因而，相形之下，别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”，是世间至大至美的形象，file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml\wps81BE.tmp.png人引以为喻，从字面上看是说经历过“ 沧海”、“巫山”，对别处的水和云就难以看上眼了，实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的，因而除爱妻之外，再没有能使自己动情的女子了。 “ 难为水”、“不是云”，情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但像他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“ 花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。 第四句即承上说明“ 懒回顾”的原因。既然对亡妻如此情深，这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢？元稹生平“身委《逍遥篇》，心付《头陀经》”（白居易《和答诗十首》赞元稹语），是尊佛奉道的。另外，这里的“ 修道”，也可以理解为专心于品德学问的修养。然而，尊佛奉道也好，修身治学也好，对元稹来说，都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的，而且，说“半缘修道”更觉含意深沉。 元稹这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情，“沧海”、“巫山”，词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面，“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。 【名家点评】 这首诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
【作者简介】 元稹zhěn（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。八岁丧父，十五岁即中进士，二十五岁与白居易一同参加殿试，取得状元，并同期结为终生诗友。从此以后一生为官，曾因触犯宦官权贵被贬，晚年担任刺史、尚书左丞及节度使。诗人最具特色的创作为艳诗和悼亡诗，擅写男女爱情，描述细致生动。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
| 
