[外诗中译] 自己的感受

[复制链接]
查看2111 | 回复6 | 2016-9-22 16:19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
自己的感受        茨木则子

不要把渐渐枯竭的内心
归罪于别人
是自己懈怠灌溉与滋润

不要把抑郁和不欢欣
归罪于友人
温柔的消逝到底是谁的原因

不要把焦虑烦闷
归罪于亲人
什么都不好是自己的责任

不要把自己的意志的消遁
归罪于生活的艰辛
最初只不过是孱弱的决心

不要把一切的不顺
归罪于时代的更新
那是仅有的尊严的燃尽

自己的感受思忖
是靠自己把守归因
否则,那太愚蠢


回复

使用道具 举报

贺秀芹 | 2016-9-22 16:48:01 | 显示全部楼层
自己的感受很真实的写照,问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

蝶衣霓动.羽侬 | 2016-9-23 15:03:45 | 显示全部楼层
贺秀芹 发表于 2016-9-22 16:48
自己的感受很真实的写照,问好老师!

好文大家分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

贺秀芹 | 2016-9-23 15:50:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

白乌鸦实名认证 | 2017-3-30 17:58:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

蝶衣霓动.羽侬 | 2017-3-30 20:15:14 | 显示全部楼层
白乌鸦 发表于 2017-3-30 17:58
通过此诗,自我鉴定:不算太愚蠢!

坚持到底,继续努力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

白乌鸦实名认证 | 2017-3-30 20:51:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

236

主题

1493

回帖

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25307

最佳新人活跃会员热心会员优秀版主论坛元老

QQ