[原创诗歌] 神秘的合唱

[复制链接]
查看816 | 回复1 | 2018-3-30 07:51:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

所有的世事无常,
正是一个譬喻,
人生拥有遗憾,
也会在此得到补偿,
那些虚无的幻境,
终于变成现实,
啊,永恒之女性,
引领人类飞升。



*这是《浮士德》的结语,我个人根据翻译做了一点修改,我看的是杨武能翻译,现在把他的翻译也贴在下面:

一切无常世相,无非是个比方;
人生欠缺遗憾,在此得到补偿;
无可名状境界,在此已成现实;
跟随永恒女性,我等向上向上。

回复

使用道具 举报

月印无心实名认证 | 2018-3-30 08:48:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 月印无心 于 2018-3-30 08:49 编辑

向上向崇,品质自然高尚!
心若菩萨,快乐无涯
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则