本帖最后由 有雨的海洋 于 2017-3-19 14:44 编辑
《凤箫吟》答网友问
题解：前不久，笔者涂鸦了一首《凤箫吟》· 梦里相逢，想不到有一位网友提出了许多宝贵的问题，笔者感到很高兴，笔者正在学习归纳之中，于是就把他的问题和笔者的答复，一起写在下面，仅供初学者参考。
先请看笔者的涂鸦：
《凤箫吟》· 梦里相逢
（新 韵）
望星空，风和人丽，申城次第春融。
忆冰封百丈，雨飘千里，雾霭朦胧。
迢迢离别路，悼佳人、腊月寒冬。
问一江春水，为何滚滚流东？
愁汹。 风吹花落，知音逝、苦难重重。
忍将心血泪，转移情惨痛，欲释愁容。
三更多鹊跃，却原来、梦里相逢。
喜共舞、双飞比翼，彩凤金龙。
注：
1，此为一百字格，上下阕的有些地方、句式相同。（例如，笔者涂鸦：上阕的"悼佳人、腊月寒冬。"与下阕的"却原来、梦里相逢。喜共舞、双飞比翼"），都是“上三、下四”句式。
2，上阕首句可用韵，也可不用。例如，笔者涂鸦中的：“望星空”的“空”，是押韵的。（上阕首句“望天空”，也可以不押韵。）
3，根据《钦定词谱》整理。
附，《凤箫吟》的《钦定词谱》：
仄平平，平平平仄，平平仄仄平平（韵）。
仄仄平仄仄，仄平平仄，仄仄平平（韵）。
平平平仄仄，仄平平，仄仄平平（韵）。
仄仄平平平，仄平仄仄平平（韵）。
平平（韵）。平平平仄，平平仄，仄仄平平（韵）。
平平平仄仄，仄平平仄仄，仄仄平平（韵）。
平平平仄仄，仄平平，平仄平平（韵）。
仄仄仄，平平仄仄，仄仄平平（韵）。
笔者的涂鸦，仅供初学者参考，不妥之处，请朋友们赐教。
================================
涂鸦发表后，有一位网名小仙的网友提出问题：
小仙：这一首《凤箫吟》，我 没读懂 它的含义，作者能不能谈一谈它的内容和涵意。
有雨的海洋：可以，《凤箫吟》的解释，简而言之：是由于我的舞伴英年早逝，笔者很伤心，因此我产生了错觉：笔者感觉到春天就像腊月寒冬一般，后来用意念转移的方法来减少苦痛，结果在梦里相逢、与她跳舞了。笔者洗耳恭听您提出的问题，请继续。
小仙：不懂“忆冰封百丈，雨飘千里，雾霭朦胧。”地处南方的上海市天气，怎么会如此的寒冷呢？
有雨的海洋：忆冰封百丈，雨飘千里，雾霭朦胧。是用形象思维来表示笔者伤心的意境。并且又用了夸张修辞格，以求达到情景交融的效果。
小仙：“问一江春水，为何滚滚流东？"是什么意思嘛？
有雨的海洋：这是表示笔者的忧愁。这里借用了李煜的”问君能有几多愁，恰似一江春水向东流“。
小仙：”忍将心血泪，转移情惨痛，欲释愁容。“这是用心理疏导中的”意念转移法“吗？
有雨的海洋：是的。
小仙：”三更多鹊跃“？
有雨的海洋：这是梦境，在半夜三更时，喜鹊们欢呼雀跃起来了。
小仙：哪里来的”彩凤金龙“？
有雨的海洋：这是我在梦中与她共舞，比喻为龙飞凤舞，她是”彩凤“、我是”金龙“这些都是想象出来的。
小仙：顺便说一句，为什么在《凤箫吟》的《钦定词谱》中，只有”平仄“，没有”中“？
有雨的海洋：这是仅仅根据一个人的作品、所制订的词谱，这种词谱是比较难以填写的，因为它是”一个萝卜一个坑“，没有”可平可仄“的字，让您挑选，稍有不慎，便会填写错误。
小仙：现在懂了，谢谢。
有雨的海洋：不用谢，笔者写得不好，有很多不妥的地方，请您和其他朋友们赐教。
小仙：您就填写一首《凤箫吟》吗？
有雨的海洋：还有一首《凤箫吟》· 念才娘，不揣冒昧，献丑如下：
《凤箫吟》· 念才娘
（新 韵）
劲阴风，因何三月，依然刺骨寒凉？
又时多雨雪，代吾流泪，促使悲伤！
梅花如倩影，撩吾情、更念才娘。
但雾飞云封，竟成永久情殇。
苍茫。申城终别，明珠塔、望尽沧桑。
前时双飞燕，夺冠花絮美，漫步江旁。
今当溶苦痛，喜年华、重起昂扬。
练舞蹈，吟诗对联，不负春光。
说明：
1，念才娘：其中的“才娘”，并非不再杜撰，而是出自网上：《她是周杰伦的旧爱,如今自封为“才娘”》， 文/新媒源：说起台湾女歌手，我们会自然而然的第一时间想到蔡依林。
2，永久情殇：其中的情，指爱情。殇，是指还没产生就已经死亡的意思，即爱情在产生之前就已经结束了。笔者按：殇为死之意，情殇即悲剧结尾的爱情。
3，申城终别：其中的“终别”，意思是终究是要离别的。在这里是指生离死别，因为我的舞伴英年早逝。
4，明珠塔：即上海东方明珠塔。
5，昔时双飞燕，夺冠花絮美：笔者与她一起，曾经获得过上海市体育舞蹈锦标赛冠军。
6，今当溶苦痛......不负春光：意思是，今天笔者应当“化悲痛为力量”......绝不辜负这大好的春光。
小仙：怎么又是爱情的内容？
有雨的海洋：因为古人云：“诗庄词媚。”庄者，庄严也；媚者，婉媚也；大体而言，确实如此。因为诗多用于应制，而应制，则非庄不可；词，多写闺中韵事，而闺中韵事，则适于媚。
请看《也谈“诗庄词媚”》光明日报·光明网，2014年10月25日 ：史上既有评论家对诗词的风格进行了总结,“诗家苍劲古朴”,词“贵香艳清幽”,形成了“诗庄词媚”之说,这个高度概括的说法影响深远,堪称经典之论。
小仙：请您举例说明，顺便提一下古今的《凤箫吟》好吗？
有雨的海洋：好的，请先欣赏古人的作品：
1，凤箫吟 【宋 · 韩缜】
锁离愁，连绵无际，来时陌上初薰。绣闱人念远，暗垂珠露泣，送征轮。长行长在
眼，更重重、远水孤村。但望极、楼高尽日，目断王孙。
消魂。池塘从别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。朱
颜空自改，向年年、芳意常新。遍绿野、嬉游醉眼，莫负青春。
2，另格101字，参考例词：凤箫吟 【宋 · 晁补之】
晓曈昽。风和雨细，南国次第春融。岭梅犹妒雪，露桃云杏，已绽碧呈红。一年春
正好，助人狂、飞燕游蜂。更吉梦良辰，对花忍负金钟。
香浓。博山沈水，小楼清旦，佳气葱葱。旧游应未改，武陵花似锦，笑语如逢。蕊
宫传妙诀，小金丹、同换冰容。况共有、芝田旧约，归去双峰。
再请欣赏现代人的作品：
3，凤箫吟词：【现代 · CC】
@词归彼岸流觞及文部CC所有，盗词必究
子规枝月三更
桂影起落萧瑟雪满身
烟景寒新草生
岁月无情又一春
流光减夜难枕
箫音断万籁遥唱浮生
纵使风华谁争
轻合故事说离恨
竹简散乱 篆相思几深不堪问
东风不解语拂秋尘
怅闻溪水声
中宵月趁 蓦回首风露湿星辰
@词归彼岸流觞及文部CC所有，盗词必究
出自【彼岸流觞】CC填词作品(凤舞阳角色歌)《凤箫吟》_彼岸..._百度贴吧
4，凤箫吟【现代 · 呼正林】 凤箫吟·遐想抒怀
几多愁？偶然一面，悄然顿起春风。
点滴言旧事，一怀思旧梦，涌情浓。
又当杨柳绿，雾霭中、别样朦胧。
清净里、难言所以，暮色霞红。
仙踪。石阶高殿宇，佛庄严、或有灵通。
仰神明肃立，看藏香缭绕，敲响禅钟。
人生难一世，本匆匆、莫恋虚名。
潜寂寞、诚心岁月，幸可功成。
二〇一四年四月十四日于北京『镜缘斋』
5，《诗词吧》百度精品：
填《凤箫吟》，请评点。
【现代 · 萦秋如絮、初涉江湖】
雨潇潇，随风无迹，飘摇百里婷盈。
半醉帘后倚，览淡缃卷，看古今离。（注：“缃”，淡黄色。）
阳关今犹在，转眸间，已载千吟。
月色斜船坞，未酌已是酩酊。
悠然。 荷塘水畔，随吟曲，湿了香茗。
莺飞花落处，曳裙携广袖，几度欢欣。
徐行长笑时，眺江山，如画曲屏。
锦瑟绕，未央断夜，且续余音。
由此可见两点：
其一，两位宋代大词人的作品也是写的爱情诗，说明古人云：“诗庄词媚”其言不谬。
请看笔者把【宋 · 韩缜】词，翻译成的现代诗：
紧锁离愁，我百无聊赖地看着眼前连绵无际的春草，
想起郎君来时，春草还刚刚在陌上吐出香熏。
闺中人我想到郎君要远行，暗暗地流下泪珠，泣送远去的车轮。
郎已远去我还在张望，可见到的是长亭长在眼，以及远水、孤云。
我又登上高楼，尽日极目远望，直到望断游子王孙您的踪影。
伤心，自从与您在池塘分别后，到如今实在伤心。
想当年曾经行走过的地方，连绿叶都妒忌我美丽的罗裙。
那时您携着我白白嫩嫩的手，在乱花、飞絮里，缓步那芳草如茵。
如今我的红颜虽自然地改变、变老，但情意仍像芳草般年年常新。
我要再次游遍绿野，游嬉酣饮、醉了安眠，绝不辜负宝贵的青春。
这是【宋 · 韩缜】寄托于女主人公，所表达的爱情故事，可以说是符合国际标准的爱情诗。顺便说一句，【宋 · 韩缜】的词，具有权威性，《凤箫吟》的《钦定词谱》，就是根据【宋 · 韩缜】一个人的《凤箫吟》制订的。《钦定词谱》的《凤箫吟》100个字。
其二，《凤箫吟》确实比较难以填写，其平仄格律，容易出错。请朋友们看一看：现代三位作者的平仄格律、均有不同程度的错误：
第一位，由于他“盗词必究”，他怕别人盗词，因此发表的作品不完整，无法评论。粗看起来，仿佛他的《凤箫吟》有名无实。笔者认为，既然用了《凤箫吟》的名称，就应该遵循《凤箫吟》的游戏规则，这个游戏规则就是《钦定词谱》。
第二位的《凤箫吟》较好，但是“偶然一面，悄然顿起春风。”也与词谱的平平平仄，平平仄仄平平（韵）、不相符合，其他还有不相符合的地方，限于篇幅不多说了，读者可以自己对照一下。
相比之下，第三位【现代 · 萦秋如絮】的平仄格律错误较少，不愧为“百度精品”。但是需要说明的是，【现代 · 萦秋如絮】作品：“悠然”的“然”字处，应该押韵，遗憾的是，这里没有押韵。
然而总的来说，【现代 · 萦秋如絮】的作品，不愧为“精品”，由于这个《凤箫吟》词牌确实是难以填写的啊，往往顾此失彼，能够填写成如此出色，是很不容易的......有兴趣的朋友，不妨试一试，试过以后，您就了解其中的奥妙了。这里有词谱、有古人的范文，可能对您的创作、会带来一丝丝的帮助，如果能这样，笔者就心满意足了。
其他就不多说了，因为如果说得太多，篇幅太长，就会浪费朋友们很多的宝贵时间，笔者于心不忍哪。
由于时间和篇幅的限制，笔者只能谈到这里，其中有胡说八道，以及不妥之处，请朋友们赐教。
|
