《中文学刊》2021年第7期封面封页、编后手记及中英文目录 中文学刊
《中文学刊》2021年第7期封面封页、编后手记及中英文目录中文学刊 2022-01-11 15:46编后手记
◎编者 时间像在跟人类赛跑似的，速度之快令人不敢相信，当合上这一期的最后一页，寻常而又不同寻常的2021年就这样“定格”成历史了。将2021年《中文学刊》“总目录”以分期的形式重新展示，在回眸的瞬间，思绪万端，百感交集……唐代诗人张说诗云：“客心争日月，来往预期程。”如果说从总目录多少可以看出一点小业绩，而甘苦冷暖自知的话；那么，当编辑日志已翻到2022年，我们依然要尝试着在体验中接受新一年的劳作滋味。辞旧迎新之际，作为中、澳合办的国际性学术交流期刊，尽管非政府财政拨款，既要自筹编辑出版经费，又面临着自负盈亏的“风险”，然而箭在弦上，不得不发，驱使我们满怀信心，一边披阅、检覈刚走过来的路径与节拍，一边在总结经验教训中进行演绎、拓宽新的声部与视界。因而，企冀站立在更理想的向度建设一个开放而自由的学术交流对话平台，潜心向前地窥探新的话题结构的时代要求，可谓任重而道远。庆幸的是，目送着旧的一程，迎迓着新的征程，冥冥之中仿佛有神光高照。或许，2022年注定是虎虎生威、激动人心的年份——潜伏着无数的期待与渴盼，蕴涵着几多亢奋与惊喜，又预兆着多少成功与挑战。疫情终了结，吉祥自然来。所求皆如愿，所愿似坦途。岁月常欢愉，万事皆胜意。只要我们在心理上筑起坚固的长城，持续辛勤广种福田，相信丰盈的季节随时都会散发出芬芳，让行走的每个日子更加葱郁勃发。2021年第7期作为一个年度的“殿军”，同样有它值得关注的一些新思考。头条文章系现居香江的著名学者黄维樑教授的最新力作。该文别出心裁，纵横捭阖，列举中西方有关文学和文学理论的实际事例，述说近百年来《中国逆差、欧美顺差的“文化贸易”》，并提出如何努力消除文化贸易赤字的独到见解和看法。关键的是，作者探讨文学问题时，巧妙借助经济学术语“顺差”、“逆差”、“文化贸易”等来谈论，实在妙不可言，顿令文章生色，叫人耳目一新。《中国报纸副刊文艺评论的三个维度》则是一篇有独特切入视角又有学理逻辑的文章，作为一个新命题，可能与作者徐芳本身是诗人、编辑家和学者的多重身份有关。在全媒体时代，作者切中要害，紧紧抓住三个维度进行探寻和解析，无论是问题的提出还是独异的思考旨归，都是值得欣赏和重视的。在高度商业化的时代，物质丰盛了，但人类的精神生活依然贫瘠。人总是要有点精神的，尽管诗歌文学确实难以改变现实生活，但至少可以丰富和完善生活，让人生活得更有情调更具品质。值得欣慰的是，还有这么多人关注诗歌的生存现状、现实境遇和未来动向。本期“华文文学”与“诗歌评论”两个栏目推出的十多篇文章，除了张奥列的《澳华文化界翘楚何与怀》一文外，几乎清一色是关于诗与诗人的话题，让我们从另一个侧面，看到诗歌的希望和前景。同时发现，不是诗歌需要人类，而是人类自身需要诗歌。在“文艺论谭”栏目，“叙事”作为一个关键词为我们带来了多层面的论题，不管是现象研究还是个案分析，皆能给我们或多或少有益的启示。“经典解读”、“文史纵横”和“传播交流”三个栏目，触及的话题涵盖中外古今，同样有其可取者也。其他的如“专题探讨”、“外语教学”及“序跋评述”等栏目所推出的文章，或长或短，也有可圈可点之处。需要着重强调的是，本刊作为人文社科国际交流期刊，每期在编辑过程中尽管有所侧重，但本刊的门户是灵动而开放的。热忱欢迎世界各地从事人文社科研究的专家、学者，尤其是在校研究生和各界人士，踊跃惠赐稿件给力支持。2022年的“新桃”一旦换了2021年的“旧符”，定然是否极泰来，万象更新。但愿挺秀怀宝、含道挟术的人才和成果，在顺应自然中如鲲鹏展翅，乘风飞翔。谨此，祈祝所有关心、帮助和支持《中文学刊》的广大读者、作者和所有亲朋好友们：新年新气象，好运好风光！ 2021年圣诞新年之际编后记之
第7期
学刊特稿07 中国逆差、欧美顺差的“文化贸易”——略述文学和文学理论的若干例子 | [香港]黄维樑10 中国报纸副刊文艺评论的三个维度 | 徐芳 华文文学14 洛夫：新诗现代化的超越 | 刘祥玺18 澳华文化界翘楚何与怀 | [澳洲]张奥列23 她行走在月光里，躯体住着一位神明——读燕紫诗集《行走在月光里》 | [澳洲]何与怀30 诗创作三类灵感与诗欣赏三层共鸣——以诗集《轮回》中的诗为例 | [美国]饶蕾33 剪不断的江南情──旅美诗人徐英才诗歌评析 | [香港]周瀚 诗歌评论36 医学符号学视阈下的诗歌疗法——以《挽歌》为例 | 李定钧44 新诗论三题 | 顾偕50 中国诗歌的战国时代——21世纪中国诗歌存在现状与主要矛盾分析 | 绿岛53 陆健诗歌创作的三次“隆起” | 单占生57 人间烟火气最抚诗人心——评蔡旭新世纪以来创作的散文诗 | 崔国发60 流行文化与残酷诗学——“余秀华热”现象叹息 | 马金娥64 文学书写中的时代意识与日常生活——赵绪奎诗歌论 | 龙其林68 九月诗集《守城人》的主题与内涵研究 | 毛何艳[台湾]刘正伟 文艺论谭74 论张恨水叙事作品中的道家审美意蕴 | 燕世超79 论中国现代文学商业叙事的研究 | [美国]吴效刚82 “17年”工业题材文学老人叙事的文化批评 | 叶永胜87 大街上的邂逅——一个叙事模式的流变 | 张德地92 曹乃谦小说的价值取向——以《到黑夜想你没办法——温家窑风景》为例 | 王振森95 从文本到影像——《万箭穿心》中的底层叙事与悲悯诗学 | 沈康婷99 精神主体性的归来——读《你好，教授》 | 邱雪雅 经典解读103 阴谋与爱情——《伊人倩影》的存在主义解读 | 薛小惠108 《围城》中唐晓芙的心理状态分析 | 孟月 文史纵横112 花鼓歌声绕梁——黎锦扬先生的传奇人生 | [美国]张凤116 鲁迅眼中的《百喻经》：六朝的翻译小说 | 沈杰 传播交流121 炎帝文化海外传播现状、问题及策略 | 陈卫华王桂岭曾杰刘延凯125 空海入唐的运河之路 | 吴鑑萍 外语教学130 称谓语在俄语言语礼仪中的探究 | 沈彬彬133 线上线下混合式教学与高校韩语课程思政教改探析 | 费菲136 指向学科核心素养的高中英语阅读教学实践 | 徐丽虹 专题探讨140 占领体制下美国对日本教育改革的成效与局限 | 方蓓蓓145 完整社区理念下特殊活动在老旧社区更新改造中的作用——基于多案例分析 | 谢雅妮150 意大利养老制度改革研究与启示 | 冯烨153 培黎之光:20世纪40年代的山丹工合运动与培黎学校 | 曾磊 经旅大观159 绍兴文旅国际化人才培养路径研究 | 虞挺余伊婷 美学散步163 重审董其昌“南北宗”论——从修养美学的角度 | 杨增莉 序跋评述166 思想者高伟|杨志军169 诗话一束——为麦子《听泉山诗庐》而作 | 卢善庆 学界动态172 当代文学史料整理与《当代作家书简》座谈会纪要 | 邹茜整理 1802021年第1-7期总目录192 编后手记 | 编者书讯五则 | P13 P63 P78P98 P120 图文并茂封页 人物风采：黄维樑封二 本期部分作者佳影封三 中国诗学暨第二届诗歌叙述学论坛花絮
Contentshttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/3CSGsOUQKfsq2MZPDdCbRx4QOq5Hu6gwP332by8bYCfTHePcq25HiabB5E6WUkf5iaHAblvCFIPbrhfHLI2Rouzw/640?wx_fmt=png
Special ContributionsDeficit and Surplusin Cultural Trades Between China and the West：Examples in Literature and Literary Criticism ∕ HuangWeiliang（07）Three Dimensions of Literary Criticism in Chinese Newspaper Supplements ∕ Xu Fang（10） Area Chinese LiteratureLuofu: The Anxiety of theModernization of New Poetry ∕ Liu Xiangxi（14）He Yuhuai: An Outstanding Figure In The Chinese Cultural Circles In Australia ∕ Zhang Aolie（18）She Walks in Moonlight, with a Deity in Her Body：Preface To Yan Zi’s Collection of Poems Walking in Moonlight ∕ He Yuhuai（23）The Three Types of Poetic Inspiration and the Three Levels of Resonance with Poetry: A Case Study of the Poems in Reincarnation ∕ Rao Lei（30）Undetachable Southern Passion: Review of Xu Yingcai's Poetry ∕ GladysHon Chau（33） Poetry ReviewPoetry Therapy from the Perspective of Medical Semiotics: Illustrated with Elegy ∕ Li Dingjun（36）Threetopics of new Poetics ∕ Gu Xie（44）The Warring States period of Chinese Poetry：An analysis of the current situation and main contradictions of Chinese poetry in the 21st century ∕ Lv Dao（50）Three Upsurges of Lu Jian’s Poetry Creation ∕ Shan Zhansheng（53）The world's fireworks most caress the heart of poet: On Cai Xu's prose poems sincethe new century ∕ Cui Guofa（57）Popular Culture and Cruel Poetics: A sigh to the Yu Xiuhua Fever ∕ Ma Jin’e（60）Time Consciousness and Daily Life in Literary Writing: On Zhao Xukui's Poetry ∕ Long Qilin（64）Studyon the Theme and Connotation of “The City Watchman” by Jiuyue ∕ Mao Heyan, Liu Zhengwei（68） Literature & ArtThe Taoist Aesthetic Implication in Zhang Henshui’s Narrative Writings ∕ Yan Shichao（74）Research on the Commercial Narrative of Modern Chinese Literature ∕ Wu Xiaogang（79）Cultural Criticismof the Narrative about Elders during the Period from 1949 to 1966 ∕ Ye Yongsheng（82）Encounter on the Street: The Evolution of a Narrative Model ∕ Zhang Dedi（87）Value Orientation of Cao Naiqian's Novels: A Case Study of There's Nothing I Can Do When I Miss You At Night – the Scenery of Wenjiayao ∕ Wang Zhensen（92）From Text to Film: The Bottom Narrative and The Poetics of Compassion in Fengshui ∕ Shen Kangting（95）The Return of Spiritual Subjectivity: A Review of Hello, Professor ∕ Qiu Xueya（99） Classical InterpretationConspiracy and Love: An Existentialist Interpretation of The Portrait of a Lady ∕ Xue Xiaohui（103）Analysis of TangXiaofu’s Psychological State in Fortress Besieged ∕ Meng Yue（108） History of LiteratureFlower drum songlingering ∕ Chang Phong（112）One Hundred Buddhist Parables Translated Stories in the Six Dynastiesin Lu Xun’s Eyes ∕ Shen Jie（116） Transmission & CommunicationStatus Quo,Problems and Strategies of Overseas Dissemination of Yandi Culture ∕ ChenWeihua, Wang Guiling, Zeng Jie, Liu Yankai（121）The Canal Route ofKukai to China in Tang Dynasty ∕ Wu Jianping（125） Foreign Language TeachingAn exploration ofRussian speech etiquette in relation to honorifics ∕ Shen Binbin（130）Research on Ideological and Political Teaching Reform Strategy of Korean Curriculum Incolleges and Universities Based on Online and Offline Blended Teaching Mode ∕ Fei Fei（133）Teaching Practiceof English reading in Senior High School Oriented to Subject Core Literacy ∕ Xu Lihong（136） Thematic DiscussionThe Effect and Limitation of American Educational Reform in Japan under Occupation System ∕ Fang Beibei（140）Research on Therole of Special Event in the Renovation and Transformation of Old Communitiesunder the Concept of integrated Community: Analysis Based on Multiple Cases ∕ Xie Yani（145）Research an Denlightenment of Italian Pension System Reform ∕ Feng Ye（150）The Influence of Bailie: Industrial Cooperative Movement and Shandan Bailie School in the 1940s ∕ Zeng Lei（153） Tourism & Economic DevelopmentResearch on the Routes of Cultivating International Cultural Tourism Talents in Shaoxing ∕ Yu Ting, Yu Yiting（159） Aesthetics ResearchRe-examining DongQichang’s theory of “the Southern and Northern Schools”: From the perspectiveof Self-cultivation Aesthetics ∕ Yang Zengli（163） Comments On Prefaces and PostscriptsThinker Gao Wei ∕ Yang Zhijun（166）A bunch of poetry:a writing for Listening to Quanshan’s Poetry House by Mai Zi ∕ Lu Shanqing（169）Academic TrendsSummary of the Symposium on collations of historical materials of contemporary literature and Contemporary Writers' Letters ∕ SortedbyZou Qian（172） General Contents of Australian Chinese Magazine No. 1-7 in 2021（180）Remarks by the managing editor / Chief Editor（192）Five books / P13 P63 P78 P98 P120Picture with WordsCover page Outstanding Scholar: Huang WeiliangCover two Someauthors of this issueCover three Highlights of the second forum on Chinese Poetics and poetry Narratology
《中文学刊》 微信扫描二维码，关注我的公众号
《中文学刊》2021年总目录、封面封页图示
江少川 - 读虔谦历史小说《二十九甲子，又见洛阳》 ‖《中文学刊》2021年第6期
曾晓文|| 海外写作：在双重经验中往返 -《中文学刊》2021年第6期
丁丁|| 庄伟杰诗歌品赏 -《中文学刊》2021年第6期
《中文学刊》2021年第6期摘要及中英目录
曾令存|| 文学史书写再出发的可能性 ——以《哈佛新编中国现代文学史》为对象 -《中文学刊》2021年第6期
庞井君||人类终极信仰体系重建的方向及脉路——基于社会价值论视角的漫思与构想 -《中文学刊》2021年第6期
乐黛云||多元共生时代比较文学和世界文学的新思考 -《中文学刊》2021年第6期
《中文学刊》征稿启事
编后手记 ||《中文学刊》2021年第6期（总第80期）袁勇麟||论“小诗”作为诗学的特征和可能 -《中文学刊》2021年第5期邹建军||论民间文学对作家文学的影响及其实现途径 -《中文学刊》2021年第5期陈仲义||焦桐的“私（诗）房菜”及其戏拟 -《中文学刊》2021年第5期
马永波||叙述诗学：超离与深入 -《中文学刊》2021年第5期
吴秀明||历史如何文学？《中文学刊》2021年第5期《中文学刊》2021年第6期目录｜总第80期（以出版时为准）
樊宝英||论庄子的生态伦理思想.《中文学刊》2021年第4期
杨匡汉||关于世界华文文学诠释视野的几点思考.《中文学刊》2021年第4期
《中文学刊》2021年第5期中英文目录及摘要
刘莹莹蔡天星||评庄伟杰《从家园来到家园去》系列组诗.《中文学刊》2021年第1期殷国明||论文学的未来性|《中文学刊》2021年第2期（总第76期）编后手记 ||《中文学刊》2021年第5期（总第79期）
《中文学刊》征稿启事
投稿邮箱：zwxkbjb@163.comaustchina@163.com
页:
[1]