解读刘良义老师佳吟《扬州慢.越霄山上》
《扬州慢.越霄山上》刘良义/作【越霄山是晋东一座较高的山峰，因“伏洞仙踪”而闻名于世。山顶有古寨、庙宇、戏阁，每年农历四月十八日为传统庙会日。此日登山望景，别有风味在其中。故吟——】
昊碧岚青，丁香黄染，山城远处轻纱。
纵仙传万代，谋一日繁华？
踞高处、风清气荡，香环戏闹，惊雀藏鸦。
瞰凡间，绿野田畴，丹瓦人家。
年年相似，过云烟、升落阴霞。
五十赋新词，不堪称老，盛世闲夸。
再别越霄依旧，关相镜，回眺层涯。
笑仙山琼阁，肃然多少泥巴。
词句注释
⑴扬州慢：词牌名，又名《郎州慢》，上下阕，九十八字，平韵。此调为姜夔自度曲，后人多用以抒发怀古之思。
⑵昊碧：昊：大（指天）。
“天碧罗衣拂地垂，美人初著更相宜。” 欧阳炯 《浣溪沙》
⑶岚青：岚 lán〈名〉形声。从山,葻( lǎn)声。本义:山林中的雾气。
青 qīng〈形〉会意。从生,从丹。金文字形上面是个“生”字;下面是“丹”字,
丹是井字之变。“青”是汉字部首之一。本义:蓝色
“未夜青岚入,先秋白露团。”白居易《新栽竹》
⑷丹瓦：红色的瓦
⑸相镜: 照相机的镜头。
⑹泥巴：喻指泥塑神像
白话译文
天空如碧，山林中的雾气升腾，盛开的丁香花染上金黄，远处的山城好像披上了一层薄薄的纱。即使仙传万代，不过寻求一日繁荣热闹。人在高山之上，顿觉神志清爽,心情舒畅，周身暗香环绕，嬉闹之间，惊起林间鸦雀。从高处往下看：绿绿的田野、红瓦人家。“人生代代无穷已”, 烟云过往、日月阴晴。
如今（我）年届五十学写新词，不能言老，不过适逢繁荣昌盛的时期而悠闲地赞扬。离别时越霄山依旧美好，收拾好照相机，回头眺望层层叠叠的云涯。可笑的是那些神仙居住的精美的楼阁，尽是些泥塑神像。
作品欣赏
作者在这首词里用了小序。交代了写作的缘由和写作的背景。明确了这首词的写作时间、地点、原因、内容、和主旨。这样可以让人更好地、更深入地了解作者写作此词时的心理情怀。
全词分为上下两阕。上阕写景，景中暗含议论：“纵仙传万代，谋一日繁华”，一个“纵”字鲜明地反映出作者的人生态度和对富贵荣华之不屑。细腻的景物描写写出了作者亲眼目睹的景象和自身心理感受。
词的下阕多描写作者心理感受以景抒情，陡生感慨，进一步深化了起落沉浮、看淡功名的人生主题。即使是风光无限，也不过浮云片片，那精美绝伦的神仙美塑业不过烂泥一堆。
纵观全词，作者以眼中景色的无限优美抒发人生感慨，词的基调是“以喜写悲”：此悲是人生之叹：“年年相似，过云烟、升落阴霞”。尤其结句“笑仙山琼阁，肃然多少泥巴”给人无尽遐想。一个“笑”字含几分洒脱，也含几分无奈。
情景交融和写景抒情并存是这首词在写作表现手法上最显著的一个特点。移情入景，乐景写哀。作者遣词造句极具用心，善于化用前人的诗境入词于无形。
整首词读罢掩卷思考，余味无穷，耐品。
【以上个人感受，不妥之处请作者指出。顺颂文祺！】
页:
[1]