管理员 发表于 2016-2-21 09:09:55

《相忘于江湖》 简嫃作品

                                                            《相望于江湖》                         简嫃作品                     舒砚苓推荐作品    隔一程山水,你是我能回去的原乡,与我坐望于光阴的两岸。 彼处桃花盛开,绚烂满天凄艳的红霞,你笑得清浅从容,而我却仍在这里守望,落英如雨,印证我佛拈花一笑的了然。爱,如此繁华,如此寂寥。
    起身,然后落座,知道,与你的缘分,也只有这一盏茶而已。结局早已先我抵达,蛰伏于五月的一场雨,十分钟,或许不够一生回忆,却足以老去所有年华。
    五月的天空泼满青釉,你瓷青的衣襟在风里飘拂。阳光遍地,你信手拾起一枚,放进我手里,说:“我爱你!”三字成谶,我被你一语中的。
    从此,沉重的枷锁背负我我每个梦想,明知无望,却固守着仅存的坚持,以为,终究可以将你守候成最美的风景。
    若青春可以作注,我已压上一切筹码,只待你开出一幅九天十地的牌九,示我以最终的输赢。谁知,你竟中途离开,衣袖随长风斜过,拂乱了赌局。无人坐庄,这一局牌宛然三月桃花,错落于五月的湖面,飘散了满湖的灰飞烟灭。
    遂重新检视命运,看它如何写就这一段际遇。暮色四合,天边的浮云已渐暗。                                   人走,茶亦凉,有明月,照你的背影涉水而过,十丈红尘饰你以锦绣,千朵芙蓉衣你以华裳,而你竟无半点回顾,就这样,轻易穿越我一生的沧桑。
    摊开手掌,阳光菲薄,一如你的许诺。太爱你,所以希望你以许诺勾兑眼泪 ,以永恒明见柔情,却不曾料到,岁月将你的微笑做了伏笔,只待风沙四起,尘埃遍野,便折戟扬刀,杀一个回马枪,陷我于永无翻身之日的险境。
    没有狂歌当哭的勇气,却在倒地时明心见性,,瞥见万里风沙之上,有人沉腕拔镫,疾书一行字:“相忘于江湖”。朱砂如血,触目惊心。
    忘,谈何容易?烟水亭边,你用青色丝绦捥就了我心结,江南的水光潋滟了你的眼,你是我一生的水源,润我干涸的视线,柔我冷硬的心痂,忘记你,不如忘记我自己。
    而夜幕,却依旧如期降临,深冬的风替换曾经的烟花三月,举目四望,偌大的桌边只我一人,空对,一盏冰冷的茶。
    竟是不能不忘。
    也罢,且学你佛袖而去,菩提树下觅一方青石,期待,看沧海变桑田。
    你已到达彼岸,水草丰美,桃花怒放,便是落雨,也有一番风细柳斜的心事。   我只能做到起身离席,却仍无法与你同步。其实,又何曾与你同步过?一盏茶的爱,终我一生,也只有这一盏茶的温度,由暖而凉,片刻而已。
    你抬手落笔,转折勾挑出青春的天空,我是你无法辨识的狂草,短短一行,被你飞快的写下,翻过。再提起,只怕也要在多年以后,由阔达圆和的魏体悄然重写,方可看清,当初的挥毫泼墨,竟是如此轻易,如此不堪。
   回忆若能下酒,往事便可作一场宿醉,醒来时,天依旧清亮,风依然分明,而光阴的两岸,终究无法以一苇渡杭,我知你心意。
   无须更多言语,我必与你相忘于江湖,以沧桑为饮,年华果腹,岁月做衣锦华服,于百转千回后,悄然转身,然后,离去。



   简媜,台湾女作家。 1961年生于台湾宜兰县冬山河畔,台大中文系毕业,曾获吴鲁芹散文奖、时报文学奖等。是《台湾文学经典》最年轻的入选者,也是台湾文坛最无争议的实力派女作家。著有散文集《红婴仔》《水问》《只缘身在此山中》《月娘照眠床》《私房书》《下午茶》《梦游书》《胭脂盆地》《女儿红》《顽童小番茄》等十余种。她的作品不依赖绚丽的外表和各种包装,实实在在地靠着自己的文学才华及对生活的热爱,在台湾文坛创造了一系列不容置疑的文学成就。

中文名简媜国    籍中国出生地 台湾宜兰县出生日期1961年 职    业作家                               毕业院校台湾大学中文系

生平简介:武渊国小、顺安国中、北投高中、台湾大学中文系毕业。
曾任广告公司文案、「联合文学」主编、「大雁书店」发行人、
「远流出版公司」大众读物部副总编、「实学社」编辑总监。
现专职写作。
曾获全国学生文学奖大专组散文第一名、中国文艺协会文艺奖章、
梁实秋散文奖、吴鲁芹散文奖、中国时报文学奖散文首奖、
国家文艺奖、九歌年度散文奖、台北文学奖。

小传:
    简媜原名简敏媜,1961出生于宜兰,家里世代务农。从小她便比别的孩子早熟、敏感。生活在乡下,虽然比较欠缺文化的刺激,但大自然及周遭的种种,她都能以一颗纤巧敏锐的心去观察与体会。农村中的景物,朴拙自然,变化不大,家人邻里早已习焉而不察;小小的敏媜,却懂得用心去倾听与观赏,因而常满心惊奇和欢喜,并养成她恬静的性情与出尘的思想。
    国一那年,一场车祸夺去她挚爱父亲的生命,从此,身为长女的她,不但负起照顾四个弟妹的责任,也因此变得更为独立自主。她喜欢读书,并且有意进入文学殿堂潜心学习,因此她在十六岁那年只身到台北来读高中,因为这样较有把握考上好大学。那时她在复兴高中就读,同龄的同学仍在爱玩爱闹的年纪,一般而言,也不那么看重课业,因此渐渐地,简媜意识到自己和她们的不一样。
    由于背景和想法大相迳庭,使得她在同学中没有交到知心的朋友,埋首用功之馀,不免有些寂寞。寂寞之余,她就拚命看书;看得多了,心中兴起一种有话想说的冲动,促使她提笔为文。她谈理想,抒感怀,记乡愁,诉寂寞……,写著写著,她发现自己在字里行间得到极大的愉悦和满足,也因此暗自下定决心走文学之路。
1979年,她先是考入台大哲学系,大二便转到中文系。
“进入台大中文系,我的生命之页自此真正开启,”简媜说:“如今想来,仍然庆幸自己能有那样的机会,接触到那么多倾囊相授的好老师、那么多可以切磋的同学、那么丰富的图书典籍、那么有系统的课程训练……。”而在汲取知识的同时,她的创作欲亦更加澎湃。大学四年,她的散文得过台大文学奖、台大文学院学生奖、全国学生文学奖、台大中文周奖……,校内各种刊物上,常出现她清丽富灵气的作品。
   简媜的第一本书《水问》,更是这段时期作品的结集。
    《水问》忠实纪绿了简媜大学四年生活中的种种。她细密的心思、敏锐的感受,使她写草木,比别人有情;写朋友,比别人知心;写爱情,比别人刻骨铭心;写知识的追求,比别人多一份舍我其谁的抱负,写心情的转折,更让人不由自主地进入文中情境……谈起自己为文的风格,简媜说:“我在使用文字时,是相当自由的,某个字或某几个字,若是能造成一种意象、一种情境,我便大胆去用,而不考虑合不合章法,主词、动词的位置对不对,以前有没有人这样用过。因此,如果从严格的学术观点来看,我的文字也许是不及格的。”
    不过,这样不受拘束的文字,却是极富创意且非常美的,因而有人认为简媜的散文是唯美派抒情写景小品,简媜对此不同意,她说:“我的散文有一个共同的主题,那便是生命。虽然我的文章中有不少是描述大自然之美,但并未滥情,我写一朵花或一根草,都是对生命的一种礼赞、一种诠释。”

简媜已出版书目(台湾)
《水问》(散文)洪范
只缘身在此山中 (散文) 洪范 1986.02
月娘照眠床 (散文) 洪范 1987http://f.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=125e594335fae6cd08b4ac633fb20f9e/4bed2e738bd4b31c02742ccf87d6277f9e2ff87e.jpg《红婴仔》
.02
七个季节 (小品) 时报文化 1987.12.16
一斛珠 (小品) 李白 1987
私房书(札记) 洪范 1988.03
浮在空中的鱼群 (散文) 汉艺色研 1988
下午茶 (散文) 大雁 1989 重出;洪范(1994.10)
梦游书 (散文) 大雁 1991 重出;洪范(1994.02)
空灵 (散文) 汉艺色研 1991.05
胭脂盆地 (散文) 洪范 1994.10
女儿红 (散文) 洪范 1996.09
顽童小蕃茄 (散文) 九歌 1997.06.10
红婴仔 (散文) 联合文学 1999.05
天涯海角 (散文) 联合文学 2002.03
以箭为翅(散文) 江苏文艺 2007.08

行文风格:    这个学中文出身的女子不仅有着杜拉斯般的爱情使命感,更可贵的是文字在运用古典意象上达到了“存乎一心”之妙,所谓“行于所当行,止于所当止”。譬如那篇篇幅极短的《相忘于江湖》,这个题目可不好写,作者在文中刻意淡化了人物、年代与地点,写出了一种洒脱之气,有着宋元山水画的意境。至于最有名气的那篇《四月裂帛》,前人评述甚多,我也不敢乱加评点,这确是简媜最见功力的文字,文字中那份真挚浓烈的情感叫人动容。呜呼,世间不成眷属之有情人何其多矣!
    可能是长久接触佛经的缘故,佛经对她的影响极大,简媜在自己的散文世界里始终扮演着“千岁老人”或者“得道高僧”的角色,孜孜不倦地阐释着自己的人生哲学,似乎台湾的女散文家都有这种表达的欲望,相反她们对政治与现实一般比较陌生与厌倦。简媜的思想核心应该说是宿命的,她对生命最本质的认知,就是要恪守既定的社会秩序。这种想法与时代已经隔的很远了,女权主义可能更会不以为然的。但简媜自己却是快乐的,别人无法勉强
    简媜的童年是在乡村长大的,这必然会影响她的散文创作。而乡村那种古朴、圆和、亲切的氛围让她获得的更多的是生存的宁静。譬如她在《水问夏之绝句》写道:“夏乃声音的季节,有雨声,有雷声,有蛙声、鸟鸣及蝉唱。蝉声足以代表夏,故夏天像一首绝句。”“而每年每年,蝉声依旧,依旧像一首绝句,平平仄仄平。”空旷悠远的夏天,梦幻般的童年感触,在简媜的笔下呼之欲出。
    后来,简媜背负行囊远离故乡,走进了繁华如梦的台北,领略都市的另一种况味。在《浮在空中的鱼群》的集子里,简媜刻画了台湾社会上一些简单的人,描写了台湾社会上一些简单的事,然而在这些人与事中点点滴滴地渗透着她对人情、人性的渴慕,渴望回归到以往一度体验过的和谐的人伦关系。这种对传统主题的复归,使得简媜的散文中弥漫了浓浓的古典主义情怀。毕竟曾经深受过中国传统文化的影响,她只能在这种影响下戴着脚镣跳舞。
    身在城市,并没有让简媜对现代化的大都市产生好感。在简媜散文里透散出这样的潜台词:喧嚣的都市里找不到一片宁静之所,我们只有在沉思中,回忆过去,才能找寻到自己渴求的东西。简媜写童年、写爱情、写故乡的乡土题材的作品,不时地渗透着这种思想。她的《五月歌谣》一文写台北,却是这样的笔墨:“颓废的风自半空席卷而来,在夜空与灯海之间,翻飞的纸张,如末世纪最后一场大雪。”其颓废如此,城市真的让人如此厌倦吗?怀着深深的疑问我走出了简媜的散文世界。

译作:
Patricia Polacco:雷公糕 (童书) 远流 2000.02.15
Uri Shulevitz :下雪了 (童书) 台湾麦克 2001.02







王文刚 发表于 2016-4-12 10:01:22

韵味十足

王文刚 发表于 2016-5-21 15:05:48

写的很好。
页: [1]
查看完整版本: 《相忘于江湖》 简嫃作品